WEBVTT

1
00:01:08.125 --> 00:01:09.417
എങ്ങനെ പോകുന്നു?

2
00:01:12.083 --> 00:01:13.667
കൊള്ളാം... കൊള്ളാം.

3
00:01:15.583 --> 00:01:16.792
നിങ്ങൾ നന്നായി ഉറങ്ങുന്നുണ്ടോ?

4
00:01:17.542 --> 00:01:18.708
അതെ, അതെ.

5
00:01:22.667 --> 00:01:24.333
പോകട്ടെ.

6
00:01:25.042 --> 00:01:27.833
വിശ്രമിക്കൂ, പോകട്ടെ.  അത് പോകട്ടെ.

7
00:01:28.583 --> 00:01:31.500
നന്നായി.  ശ്വസിക്കുക.  കാത്തിരിക്കൂ.

8
00:01:32.000 --> 00:01:33.250
പോകട്ടെ.

9
00:01:34.250 --> 00:01:35.750
നന്നായി.  പ്രചോദിപ്പിക്കാൻ.

10
00:01:38.083 --> 00:01:39.417
ഒപ്പം ശ്വാസം വിടുക.

11
00:01:41.750 --> 00:01:44.792
വീണ്ടും, നിശബ്ദതയിൽ.  പ്രചോദിപ്പിക്കാൻ.

12
00:01:45.417 --> 00:01:47.083
ഒപ്പം ശ്വാസം വിടുക.

13
00:01:49.250 --> 00:01:50.250
നന്നായി.

14
00:01:51.458 --> 00:01:52.875
വിശ്രമിക്കുക.

15
00:01:53.833 --> 00:01:56.125
ദഹനത്തെക്കുറിച്ച്?
മലബന്ധമോ?

16
00:01:56.458 --> 00:01:59.542
അല്ല... ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്...

17
00:02:03.542 --> 00:02:07.250
ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
- ആശങ്കകൾ?  സമ്മർദ്ദം, ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ?

18
00:02:07.875 --> 00:02:11.458
മറ്റാരെക്കാളും കൂടുതലല്ല.
എനിക്ക് പരാതിപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

19
00:02:16.750 --> 00:02:18.083
പിന്നെ ജോലി?

20
00:02:19.333 --> 00:02:20.833
കുഴപ്പമില്ല.

21
00:02:28.542 --> 00:02:30.000
അടയ്ക്കുക.

22
00:02:30.833 --> 00:02:32.333
പോകട്ടെ.

23
00:02:38.958 --> 00:02:40.208
വിശ്രമിക്കുക.

24
00:02:43.125 --> 00:02:44.083
അടയ്ക്കുക.

25
00:02:45.667 --> 00:02:47.208
ദയവായി നിങ്ങളുടെ വയറ്റിൽ കിടക്കുക.

26
00:02:55.292 --> 00:02:56.875
പിന്നെ കുടുംബം?

27
00:02:57.583 --> 00:02:59.583
അതെ നല്ലത്.

28
00:03:03.333 --> 00:03:05.042
പോകട്ടെ.

29
00:03:06.333 --> 00:03:07.583
കുട്ടികളോ?

30
00:03:08.417 --> 00:03:09.667
രണ്ട് പെൺമക്കൾ.

31
00:03:10.083 --> 00:03:11.333
അവൾക്ക് എത്ര വയസ്സായി?

32
00:03:12.417 --> 00:03:14.000
10 ഉം 15 ഉം.

33
00:03:15.000 --> 00:03:16.833
അവർ സ്കൂളിൽ നന്നായി പഠിക്കുന്നുണ്ടോ?

34
00:03:17.708 --> 00:03:21.250
വളരെ നല്ലത്.  അവർ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു...

35
00:03:21.417 --> 00:03:23.500
ഞാൻ വളരെ...

36
00:03:25.042 --> 00:03:26.292
പോകട്ടെ.

37
00:03:29.083 --> 00:03:31.542
വിശ്രമിക്കുക.  നിങ്ങളുടെ തല താഴ്ത്തുക.

38
00:03:34.208 --> 00:03:36.167
തോളിൽ കൈകൾ.

39
00:03:38.625 --> 00:03:39.792
നന്നായി.

40
00:03:42.333 --> 00:03:44.125
സ്വയം കൊണ്ടുപോകട്ടെ.

41
00:03:45.875 --> 00:03:47.292
വിശ്രമിക്കുക.

42
00:04:03.000 --> 00:04:04.542
പിന്നെ അച്ഛനോ?

43
00:04:05.250 --> 00:04:06.625
സുഖമാണോ?

44
00:04:12.167 --> 00:04:15.083
സുഖമില്ല.  ഓഫ് ചെയ്യുക.

45
00:04:39.708 --> 00:04:40.792
ഐറിസ്!

46
00:04:41.208 --> 00:04:43.125
സുഖമാണോ?  - എനിക്ക് സുഖം, നിനക്കോ?

47
00:04:43.292 --> 00:04:44.667
ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി.

48
00:04:45.167 --> 00:04:47.292
അവർ അയക്കണം.

49
00:04:47.458 --> 00:04:49.667
എനിക്ക് എപ്പോഴും തോന്നാറുണ്ട്
എനിക്ക് പിടികിട്ടി.

50
00:04:50.042 --> 00:04:52.583
സുപ്രഭാതം.  അഞ്ചാം ക്ലാസ് 3.

51
00:04:53.708 --> 00:04:56.208
മൂന്നാം നില, മുറി 322.
നന്ദി.

52
00:04:56.375 --> 00:04:59.083
അവിടെ അവളുടെ ഫോൺ അല്ലാതെ
അവൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള ഒന്നുമല്ല.

53
00:04:59.958 --> 00:05:01.667
സ്റ്റെഫാൻ വരുന്നുണ്ടോ?  - അതെ.

54
00:05:02.583 --> 00:05:06.333
പിന്നെ പിയറി?
- തീർച്ചയായും.  അവൻ ഹാജരാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

55
00:05:06.500 --> 00:05:08.208
എനിക്ക് ഇതിനകം കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു.

56
00:05:10.208 --> 00:05:13.375
ഒരു പക്ഷെ അവൻ വന്നേക്കില്ല.
ഒരു അത്ഭുതം.

57
00:05:14.875 --> 00:05:18.042
സ്റ്റെഫനിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും വാർത്ത?
- അവൻ വരുന്നു.

58
00:05:27.792 --> 00:05:30.000
ഇനി നമുക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല.

59
00:05:31.500 --> 00:05:32.500
കിടക്കയിലേക്ക്.

60
00:05:36.042 --> 00:05:37.625
ഞങ്ങൾ ചെയ്യില്ല...

61
00:05:43.875 --> 00:05:47.125
സംഭവിക്കുന്നു.
ഉറപ്പ്, അവൻ മടങ്ങിവരും.

62
00:05:47.625 --> 00:05:49.583
അത് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം...

63
00:05:50.417 --> 00:05:54.000
എനിക്കറിയില്ല, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ...
നിങ്ങൾക്കറിയാം.  ലിപ്സ്റ്റിക്ക് ഇടുക.

64
00:05:58.333 --> 00:06:00.708
ഞാൻ പിയറി.
ഹലോ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

65
00:06:01.250 --> 00:06:03.833
മൂന്നാം നില, മുറി 322!

66
00:06:04.417 --> 00:06:06.625
അവൻ വഴിതെറ്റിപ്പോയി.  സാധാരണ.

67
00:06:07.583 --> 00:06:10.208
ഞാൻ ഉടനെ വരും.  - ശരി.

68
00:06:14.708 --> 00:06:16.875
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു കാമുകനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

69
00:06:21.125 --> 00:06:22.625
പോലെ?

70
00:06:23.083 --> 00:06:24.500
ക്ഷമിക്കണം.

71
00:06:25.417 --> 00:06:27.250
അഗസ്റ്റിൻ്റെ അമ്മ.

72
00:06:28.583 --> 00:06:31.417
ക്ഷമിക്കണം.
- ഞാൻ എൻ്റെ ഹെയർസ്റ്റൈൽ മാറ്റി.

73
00:06:31.708 --> 00:06:34.250
അതെ ഇതാണ്.
- ഇത് കൂടുതൽ ലളിതമായിരിക്കില്ല.

74
00:06:35.417 --> 00:06:36.833
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടെലിഫോൺ ഉണ്ടോ?

75
00:06:38.042 --> 00:06:40.000
അതെ. - ടിൻഡർ.

76
00:06:40.167 --> 00:06:42.792
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു സൈറ്റ്.
ഓരോ രുചിക്കും എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.

77
00:06:43.000 --> 00:06:45.417
ഒരു പ്രത്യേക സൈറ്റ് ഉണ്ട്
വിവാഹിതരായ ദമ്പതികളിൽ.

78
00:06:45.708 --> 00:06:47.833
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് DeeLove ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

79
00:06:48.375 --> 00:06:51.083
ഡീ ലവ്.  ഡി... രണ്ടുതവണ ഇ...

80
00:06:51.250 --> 00:06:54.042
സ്നേഹം, L-O-V-E.

81
00:06:54.208 --> 00:06:55.875
സ്നേഹം.  ഡീ ലവ്.

82
00:06:57.083 --> 00:07:00.500
ഞാനത് കേട്ടു.  - നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

83
00:07:03.417 --> 00:07:05.958
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
നിനക്ക് പറ്റില്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതി.

84
00:07:06.125 --> 00:07:08.500
പിന്നെ ഓസ്റ്റിയോപാത്ത്?  - ഞാനായിരുന്നു.

85
00:07:08.625 --> 00:07:10.333
അടുത്തത്!  - നമുക്ക് തിരികെ പോകാം.

86
00:07:10.500 --> 00:07:11.875
ഒമ്പതാമത്തേത്!  - നീ വരൂ!

87
00:07:12.083 --> 00:07:14.125
ക്ഷമിക്കണം.
അവന് ഇനിയും ഒരു മിനിറ്റ് ഉണ്ട്.

88
00:07:14.458 --> 00:07:15.875
വരൂ.  - നിങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കുകയാണെങ്കിൽ.

89
00:07:16.083 --> 00:07:18.625
HI.  - ദിവസം.

90
00:07:19.542 --> 00:07:21.625
അതിന് ഒരു നിമിഷമേ വേണ്ടിവന്നുള്ളൂ.
അവൾ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.

91
00:07:21.792 --> 00:07:24.375
നല്ല വിദ്യാർത്ഥികളുടെ കാര്യത്തിൽ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ്.

92
00:07:25.042 --> 00:07:28.417
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ പോയിൻ്റുകൾ കാണുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.
- എന്നെ ആലിംഗനം ചെയ്യൂ!

93
00:07:35.542 --> 00:07:37.083
ഇത് ഓസ്റ്റിയോപാത്തിന് നന്ദി.

94
00:07:39.750 --> 00:07:42.500
എന്നെ ഇറുകെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക.  - ഒരു വലിയ ആലിംഗനം.

95
00:07:42.667 --> 00:07:45.792
ഹലോ, പിയറി.  സുഖമാണോ?
ഹലോ, കാമിൽ.

96
00:07:46.000 --> 00:07:49.000
ഇതിനകം പൂർത്തിയായോ?
- അതെ, പ്രത്യേകിച്ച് ഒന്നുമില്ല.

97
00:07:49.167 --> 00:07:51.583
നമുക്ക് ഊഴം നഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നു.

98
00:07:51.750 --> 00:07:53.625
അത് നിങ്ങൾക്ക് സുഖകരമായിരുന്നു.

99
00:07:55.667 --> 00:07:57.500
അത് എത്ര മനോഹരമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

100
00:07:59.667 --> 00:08:01.583
തീർച്ചയായും അതെ.

101
00:08:05.667 --> 00:08:06.875
നീ വന്നോ?

102
00:08:11.292 --> 00:08:13.625
ശീതീകരിച്ച സ്ത്രീ

103
00:08:22.167 --> 00:08:23.708
മതി.

104
00:08:24.125 --> 00:08:27.167
എനിക്ക് ഉറങ്ങണം.
- ഞാനും, ഞാൻ നിർത്താം.

105
00:08:30.833 --> 00:08:32.292
ഇവിടെ വരൂ.

106
00:08:46.792 --> 00:08:49.333
ഗുഡ് നൈറ്റ് മൈ ലവ്.
- ശുഭ രാത്രി.

107
00:08:54.042 --> 00:08:56.792
ഞങ്ങളുടെ മകൾ മികച്ച മാർക്ക് വാങ്ങുന്നു.

108
00:08:58.292 --> 00:08:59.417
അത് വളരെ അസംബന്ധമാണ്.

109
00:09:20.333 --> 00:09:23.500
അമ്മേ!  ഞങ്ങൾക്ക് ധാന്യങ്ങൾ തീർന്നു.

110
00:09:26.083 --> 00:09:27.542
അമ്മേ!

111
00:09:28.500 --> 00:09:29.875
അമ്മ എവിടെ?

112
00:09:30.333 --> 00:09:31.708
അവൾ അവിടെ ഇല്ലേ?

113
00:09:37.625 --> 00:09:40.167
നീ ഉണർന്നില്ലേ?
-എത്രയാണ് സമയം?

114
00:09:40.500 --> 00:09:43.542
രാവിലെ 8.10.
- നാശം!  എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഉണർത്താത്തത്?

115
00:09:43.708 --> 00:09:45.625
വിട്, ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം.

116
00:10:09.542 --> 00:10:10.833
ഹലോ ഐസിസ്

117
00:10:13.292 --> 00:10:15.542
നിങ്ങൾക്ക് 86 പുതിയ ലൈക്കുകൾ ഉണ്ട്!

118
00:10:22.500 --> 00:10:23.625
ദിവസം.

119
00:10:24.458 --> 00:10:27.000
ഞാൻ ജെറാൾഡ്.  നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

120
00:10:27.625 --> 00:10:31.792
നിങ്ങളുടെ ദിവസം നന്നായി തുടങ്ങിയെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
- കിടക്കയിൽ കാപ്പി?

121
00:10:33.000 --> 00:10:35.208
ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
മഴ പെയ്യാൻ പോകുന്നു.

122
00:10:35.500 --> 00:10:37.125
എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണണം.

123
00:10:37.292 --> 00:10:40.500
ഞങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടോയെന്ന് കണ്ടെത്തുക.
- ചിത്രമില്ലേ?

124
00:10:41.000 --> 00:10:42.625
നമ്മുടെ ജീവിത പാതകൾ കടന്നുപോകുമ്പോൾ,

125
00:10:43.000 --> 00:10:44.625
കാലാതീതമായ ആ മരുപ്പച്ച നാം കണ്ടെത്തിയേക്കാം

126
00:10:45.000 --> 00:10:47.708
പുരുഷനും സ്ത്രീയും കൂടിച്ചേരുന്നിടത്ത്
യിൻ, യാങ് എന്നിവ പോലെ, അല്ലേ?

127
00:10:47.875 --> 00:10:50.042
നല്ല പ്രൊഫൈൽ.  എൻ്റേത്...

128
00:10:50.208 --> 00:10:51.958
അസാധാരണമായ.  വശീകരിച്ചോ?

129
00:10:53.458 --> 00:10:56.083
കവിഞ്ഞൊഴുകുന്ന ലിബിഡോ.
കളിയായ മനസ്സ്.  എനിക്ക് എഴുതൂ.

130
00:10:57.583 --> 00:10:59.792
ഞാൻ ഇതിനകം നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.  - മനു.

131
00:11:00.167 --> 00:11:02.875
ഞാൻ വിവേചനാധികാരത്തിനാണ്.
- നോക്കുന്നത് നിർത്തൂ, നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടെത്തി.

132
00:11:03.250 --> 00:11:06.625
ഞങ്ങൾ പദ്ധതികൾ തയ്യാറാക്കുന്നു.  - 06-68-95-73.

133
00:11:07.000 --> 00:11:08.375
നമുക്ക് ചാറ്റ് ചെയ്യാം?

134
00:11:08.667 --> 00:11:11.083
കൊടുക്കുന്നതിൻ്റെ സന്തോഷം,
സ്വീകരിക്കുന്നതിൻ്റെ സന്തോഷം.

135
00:11:14.750 --> 00:11:16.083
അത് സാധ്യമല്ല.

136
00:11:26.208 --> 00:11:28.958
42 വയസ്സുള്ള അൽഫോൺസ്...

137
00:11:39.875 --> 00:11:41.042
ഹലോ ഐസിസ്

138
00:11:42.625 --> 00:11:44.000
സുഖപ്രദമായ

139
00:11:45.500 --> 00:11:46.500
ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു

140
00:11:48.500 --> 00:11:50.292
നിങ്ങളുടെ ഡോട്ട് പച്ചയാണ്!

141
00:11:55.500 --> 00:11:56.542
ക്ഷമിക്കണം.

142
00:11:57.208 --> 00:11:58.458
ക്ഷമിക്കണം.

143
00:12:00.500 --> 00:12:04.292
അതെ, നമുക്ക് സംസാരിക്കണം
ഈ ആഴ്ചത്തെ പ്രോഗ്രാമിനെക്കുറിച്ച്.

144
00:12:04.458 --> 00:12:08.167
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം.
- അതെ, മറക്കരുത്.

145
00:12:08.833 --> 00:12:12.125
തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നു.  - നീയും, നൂറിയ.

146
00:12:18.750 --> 00:12:21.125
വിവാഹിതനും സാഹസികനുമാണോ?

147
00:12:26.583 --> 00:12:27.750
അതെ.

148
00:12:36.042 --> 00:12:38.208
ഞാനും അതേ കുടുംബ സാഹചര്യത്തിലാണ്

149
00:12:40.292 --> 00:12:41.958
ഗുരുതരമായ ബന്ധമില്ലേ?

150
00:12:45.625 --> 00:12:47.125
ഞാൻ ചെയ്യില്ല

151
00:12:48.500 --> 00:12:50.708
എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ ഉപേക്ഷിക്കുക

152
00:12:53.000 --> 00:12:54.667
അതേ

153
00:12:56.167 --> 00:12:58.417
ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയുമായി വളരെ സ്നേഹത്തിലാണ്

154
00:12:59.958 --> 00:13:02.042
ഞാൻ അല്പം വികൃതിയാണ്

155
00:13:03.667 --> 00:13:05.417
നിങ്ങൾ ഒരു ഫോട്ടോ പോസ്റ്റ് ചെയ്തില്ലേ?

156
00:13:18.875 --> 00:13:20.375
മിസ്റ്റർ ലെനോയർ ഇവിടെയുണ്ട്.

157
00:13:21.333 --> 00:13:24.042
വളരെ നല്ലത്.  വളരെ നല്ലത്.  നൂറിയ?

158
00:13:26.333 --> 00:13:28.458
എൻ്റെ ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ?
- തീർച്ചയായും.

159
00:13:29.667 --> 00:13:32.083
ഡോക്ടോലിബിന്.  - സ്വാഭാവികമായും.

160
00:13:32.250 --> 00:13:35.000
അത് നിർബന്ധമായും മാറിയിരിക്കുന്നു.
- അങ്ങനെയാണോ?

161
00:13:37.792 --> 00:13:39.375
ആ സമയത്ത്?  - നന്നായി.

162
00:13:39.667 --> 00:13:40.958
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും ...

163
00:13:41.125 --> 00:13:44.292
ജനലിലേക്ക് നോക്കി.

164
00:13:45.375 --> 00:13:48.125
പക്ഷേ... അത് നിങ്ങളുടെ തല തിരിക്കുന്നു.

165
00:13:51.000 --> 00:13:53.125
ഒപ്പം ചെറുതായി പുഞ്ചിരിക്കുക.

166
00:13:55.750 --> 00:13:57.375
അപ്പോൾ?  - അതെ.

167
00:13:57.667 --> 00:14:00.042
ഞാൻ കൂടുതൽ അടുത്തു.  - വളരെ അടുത്തല്ല.

168
00:14:00.667 --> 00:14:01.875
മുകളിലേക്ക് നോക്കുന്നു.

169
00:14:03.417 --> 00:14:04.583
നന്നായി.

170
00:14:05.125 --> 00:14:07.250
എനിക്ക് കുറച്ച് ലഭിച്ചു, നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

171
00:14:07.417 --> 00:14:08.875
നന്ദി, നൂറിയ.

172
00:14:09.250 --> 00:14:10.708
ഒരായിരം നന്ദി.

173
00:14:18.667 --> 00:14:20.833
ഇല്ല. അത് ശരിയല്ല.

174
00:14:27.500 --> 00:14:28.833
എല്ലാം ശരിയാണോ?

175
00:14:30.500 --> 00:14:32.167
ഞങ്ങൾ ഏകദേശം പൂർത്തിയാക്കി.

176
00:14:34.708 --> 00:14:36.167
കൂടുതൽ ഒന്നുമില്ലേ?

177
00:14:41.500 --> 00:14:43.083
സ്വയം വിവരിക്കുക :))

178
00:14:45.000 --> 00:14:46.667
ഉയരം, നിർമ്മാണം, ആകൃതി

179
00:14:47.667 --> 00:14:49.042
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ

180
00:14:50.167 --> 00:14:51.750
വായ

181
00:14:54.708 --> 00:14:56.125
അവൻ്റെ

182
00:14:56.375 --> 00:14:57.833
നിറം, നീളം

183
00:15:13.792 --> 00:15:16.833
ശുഭ സായാഹ്നം.
- ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, മുന്നോട്ട്.

184
00:15:17.542 --> 00:15:18.750
ദിവസം.

185
00:15:19.083 --> 00:15:22.292
നന്നായിട്ടുണ്ട്, പ്രിയേ.  - അത് കത്തിച്ചു.

186
00:15:22.750 --> 00:15:25.500
തിരികെ വയ്ക്കുക.  - ഇത് നല്ലതാണ്.

187
00:15:26.250 --> 00:15:27.500
അത്ര ആകർഷണീയമല്ല.

188
00:15:27.667 --> 00:15:30.125
അമ്മയോട് സലാം പറയൂ.
- ഞാൻ അത് ചെയ്തു.

189
00:15:30.500 --> 00:15:32.208
എനിക്ക് നല്ല വാർത്തയുണ്ട്.

190
00:15:34.667 --> 00:15:36.083
അവർ ഞങ്ങളുടെ ഓഫർ സ്വീകരിച്ചു.

191
00:15:37.208 --> 00:15:38.500
ഞങ്ങൾക്ക് കരാർ ഉണ്ട്.

192
00:15:39.542 --> 00:15:41.208
ഇന്നാണെന്ന് ഞാൻ മറന്നു.

193
00:15:42.167 --> 00:15:45.000
ഏകകണ്ഠമായി.
- ഞാൻ ഒരു പുതിയ ഫോൺ എടുക്കും.

194
00:15:45.167 --> 00:15:46.625
അവൻ ഒട്ടും സമയം പാഴാക്കിയില്ല.

195
00:15:47.083 --> 00:15:49.708
ഞങ്ങൾ കാണും.  - അവൻ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

196
00:15:50.542 --> 00:15:52.375
എൻ്റെ പ്രിയേ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

197
00:15:52.500 --> 00:15:56.000
ഞാൻ ജോലിയിൽ മുഴുകും.
- എന്നാൽ ഇത് അതിശയകരമാണ്.

198
00:15:56.167 --> 00:15:58.958
നമുക്ക് ഒരു ടോസ്റ്റ് കഴിച്ചാലോ?
- എനിക്ക് കുറച്ച് സൈഡർ ഉണ്ട്.

199
00:16:01.542 --> 00:16:03.458
നിങ്ങളുടെ ദിവസം എങ്ങനെയായിരുന്നു?

200
00:16:04.750 --> 00:16:07.792
നല്ലതാണോ?  - അതെ, പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല.

201
00:16:09.000 --> 00:16:11.125
ഇരിക്കൂ, ഞാൻ ഗ്ലാസ് കൊണ്ട് വരാം.

202
00:16:21.333 --> 00:16:23.708
നന്ദി.  ചിയേഴ്സ്!

203
00:16:24.292 --> 00:16:25.375
വന്ന് നോക്കൂ അച്ഛാ.

204
00:16:25.667 --> 00:16:27.250
ഞാൻ വരുന്നു.
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാൻകേക്ക് വേണോ?

205
00:16:27.542 --> 00:16:28.875
ഞാൻ ഒന്ന് കഴിഞ്ഞ് വരാം.

206
00:16:33.208 --> 00:16:36.500
നന്നായി ചെയ്തു, തുടരുക.
നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കും.

207
00:16:43.958 --> 00:16:47.750
നന്നായി രൂപപ്പെട്ടു

208
00:16:50.792 --> 00:16:56.500
തവിട്ട് മുടി

209
00:16:59.250 --> 00:17:01.708
തവിട്ട് കണ്ണുകൾ

210
00:17:02.083 --> 00:17:03.750
ചുണ്ടുകൾ

211
00:17:07.500 --> 00:17:10.166
നിറഞ്ഞ ചുണ്ടുകൾ

212
00:17:18.500 --> 00:17:21.625
നശിപ്പിക്കപ്പെട്ട സ്ത്രീ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ത്രീ

213
00:17:25.541 --> 00:17:29.042
കർവി... മ്ജാം.  ഒരു സ്ത്രീ.

214
00:17:29.333 --> 00:17:30.625
അവൾ ആരാണ്?

215
00:17:34.167 --> 00:17:35.125
eBay.

216
00:17:35.458 --> 00:17:37.667
നാളെയോ?

217
00:17:38.708 --> 00:17:39.750
ഞങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു

218
00:17:41.792 --> 00:17:44.250
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ശല്യപ്പെടുത്തും

219
00:17:44.542 --> 00:17:46.208
വാങ്ങുകയോ വിൽക്കുകയോ?

220
00:17:49.583 --> 00:17:53.667
ലില്ലിയുടെ റോളർ സ്കേറ്റുകൾ അവയിലാണ്.
അവ പുതിയത് പോലെയാണ്.

221
00:17:56.792 --> 00:17:58.000
എന്തായാലും...

222
00:18:04.958 --> 00:18:08.750
അവർ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വാങ്ങാൻ ആലോചിക്കുന്നു.
അവർ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

223
00:18:16.708 --> 00:18:19.458
ഞാൻ: 1m76, 78kg

224
00:18:23.458 --> 00:18:24.583
താടി, തവിട്ട് കണ്ണുകൾ

225
00:18:24.750 --> 00:18:26.833
നൂറിയ, ഏകാഗ്രത.
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

226
00:18:28.125 --> 00:18:29.458
ഇത് eBay ആണ്.

227
00:18:35.208 --> 00:18:38.375
നിങ്ങൾക്ക് അറിയിപ്പുകൾ ഓഫാക്കാം.

228
00:18:45.250 --> 00:18:46.292
മുടിയും സ്നേഹവും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു

229
00:18:46.458 --> 00:18:47.875
ക്ഷമിക്കണം.

230
00:18:49.542 --> 00:18:52.667
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു?
- ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പോകുക.

231
00:18:53.792 --> 00:18:55.042
അവിടെ.

232
00:18:56.292 --> 00:18:58.167
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
- അതെ.

233
00:18:59.583 --> 00:19:03.458
ഇത് അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നു.  ഒരിക്കൽ ആപ്പിൽ...

234
00:19:05.042 --> 00:19:06.250
ഞങ്ങൾ അത് പിന്നീട് ചെയ്യാം.

235
00:19:07.292 --> 00:19:09.000
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

236
00:19:09.167 --> 00:19:12.292
വിഷമിക്കേണ്ട, ശ്രീമതി.
കോൻ.  എല്ലാം ശരിയാണ്.

237
00:19:15.958 --> 00:19:17.250
ക്ഷമിക്കണം.

238
00:20:02.625 --> 00:20:04.000
ഐസിസ്?

239
00:20:08.875 --> 00:20:10.125
ശുഭ സായാഹ്നം.

240
00:20:10.792 --> 00:20:12.708
നമുക്ക് വേണോ...?  - അതെ അതെ അതെ അതെ.

241
00:20:21.417 --> 00:20:23.000
എനിക്ക് അധികം സമയമില്ല.

242
00:20:23.375 --> 00:20:26.500
ഞാനും അല്ല, അങ്ങനെ...
- ഇതാ ഞങ്ങൾ.

243
00:20:27.708 --> 00:20:29.833
നന്ദി.
- മാന്യനായ ഒരു ബിയർ.

244
00:20:30.208 --> 00:20:32.708
നന്ദി.
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പണമടയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?

245
00:20:33.708 --> 00:20:35.333
എനിക്ക് കഴിയുമോ...
- ഞാൻ പണമടയ്ക്കുന്നു ...

246
00:20:35.625 --> 00:20:37.250
കോൺടാക്റ്റ് ഇല്ലാതെ?  - അതെ.

247
00:20:42.875 --> 00:20:44.958
നന്ദി.
- പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ നന്ദി.

248
00:20:58.875 --> 00:21:00.667
ഫോട്ടോ കണ്ടിട്ട് ദേഷ്യം വരുന്നില്ലേ?

249
00:21:00.833 --> 00:21:03.542
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
എന്നെ പിടികൂടി, എനിക്കറിയില്ല.

250
00:21:03.708 --> 00:21:05.333
നമുക്ക് പോകാം?  നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ?

251
00:21:05.625 --> 00:21:08.875
എൻ്റെ കൂടെ?  അസാധ്യം.
എൻ്റെ കൂടെ, അതല്ല...

252
00:21:09.083 --> 00:21:10.500
ക്ഷമിക്കണം.

253
00:21:12.083 --> 00:21:14.667
എൻ്റെ മകനേ, ശിശുപാലൻ...
- ഇല്ല, ഇല്ല, പക്ഷേ ...

254
00:21:16.042 --> 00:21:18.542
എൻ്റെ ഭാര്യ ഉടൻ വീട്ടിലെത്തും.
- സ്വാഭാവികമായും.

255
00:21:18.875 --> 00:21:20.208
അതിൽ കാര്യമില്ല.

256
00:21:21.042 --> 00:21:24.417
നിനക്ക് അധികം സമയമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
- അതെ, മറക്കുക.

257
00:21:24.708 --> 00:21:27.792
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കല്ലെന്ന് നിന്നോട് പറഞ്ഞു.
നിന്നെ പോലെ തന്നെ.

258
00:21:28.250 --> 00:21:29.625
നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്...

259
00:21:30.000 --> 00:21:32.792
എന്തെങ്കിലും സംഘടിപ്പിക്കുക.
- സ്വാഭാവികമായും.

260
00:21:37.208 --> 00:21:39.167
പക്ഷെ എനിക്ക് അത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.

261
00:21:39.792 --> 00:21:42.583
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു.

262
00:21:42.958 --> 00:21:44.542
അല്ല കാരണം?

263
00:21:44.708 --> 00:21:46.458
കാരണം ഞാൻ...
- നിങ്ങൾ വളരെ ...

264
00:21:46.750 --> 00:21:48.500
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.
- നന്ദി.

265
00:21:48.792 --> 00:21:50.083
ശരിക്കും.

266
00:21:50.250 --> 00:21:53.000
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള സ്ത്രീകൾ, ആരാണ്
അവരുടെ ലൈംഗികതയെ സ്വീകരിക്കുക,

267
00:21:53.333 --> 00:21:56.583
അവരുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ വിരളമാണ്.
അസാധാരണമായ.

268
00:21:56.958 --> 00:21:59.042
നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

269
00:21:59.375 --> 00:22:02.042
അടുത്ത ആഴ്‌ച... അപ്പോൾ കണ്ടുമുട്ടണോ?

270
00:22:02.375 --> 00:22:05.667
ഇല്ല, ഇത് വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

271
00:22:06.667 --> 00:22:08.417
നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരിയാണ്.

272
00:22:08.708 --> 00:22:10.833
നന്ദി.  - എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

273
00:22:12.375 --> 00:22:13.875
ഞാനും അൽഫോൺസ്.

274
00:22:14.250 --> 00:22:15.500
ജൂലിയൻ.  - ശരി, ക്ഷമിക്കണം.

275
00:22:17.292 --> 00:22:20.000
നിങ്ങളുടെ പേര് ശരിക്കും ഐസിസ് ആണോ?

276
00:22:20.167 --> 00:22:21.250
ഐറിസ്.

277
00:22:21.833 --> 00:22:25.458
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ഐറിസ്.
- എനിക്ക് ശരിക്കും പോകണം, ക്ഷമിക്കണം.

278
00:22:26.667 --> 00:22:28.292
വിട.  - വിട.

279
00:22:37.542 --> 00:22:39.750
HI.
- ഞങ്ങൾ ഉടൻ പരസ്പരം കാണും.

280
00:23:04.500 --> 00:23:06.083
നിങ്ങൾ പറയുന്ന നിയമങ്ങൾ
ശേഷം കാത്തിരിക്കണം

281
00:23:06.250 --> 00:23:07.792
ഒരു നിയമനം
എന്നെ നിസ്സംഗനാക്കി

282
00:23:09.125 --> 00:23:11.042
അത് വളരെ തമാശയായിരുന്നു

283
00:23:11.208 --> 00:23:12.583
നിങ്ങളെ ഉടൻ കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

284
00:23:13.833 --> 00:23:14.875
നീ ചുംബിക്കുക.

285
00:23:23.792 --> 00:23:25.208
നല്ല ദിവസം!

286
00:23:25.500 --> 00:23:27.500
ഹലോ അമ്മേ.  - സുഖമാണോ?

287
00:23:31.292 --> 00:23:32.500
ദിവസം.

288
00:23:32.875 --> 00:23:34.875
അവൻ സുഖമാണോ?  - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

289
00:23:35.500 --> 00:23:39.542
ഒരു രോഗിക്ക് വീർത്ത ജ്ഞാന പല്ല് ഉണ്ടായിരുന്നു.
അവനെ നീക്കം ചെയ്യേണ്ടിവന്നു.

290
00:23:40.083 --> 00:23:42.625
ചോര ചീറ്റി.
ഒരു അറപ്പുളവാക്കുന്ന വിരുന്ന്.

291
00:23:42.792 --> 00:23:44.042
നിങ്ങൾ കഴിച്ചോ?

292
00:23:44.208 --> 00:23:47.000
ഞാൻ പിസ്സ ഓർഡർ ചെയ്തു.
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അത് ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്.

293
00:23:47.167 --> 00:23:49.125
അന്ന അവളുടെ മുറിയിലുണ്ടോ?

294
00:23:49.417 --> 00:23:51.792
അവൾ ക്ഷമിച്ചോ?  ഞാൻ തിരക്കിലാണ്...

295
00:23:52.000 --> 00:23:53.333
കുഴപ്പമില്ല.

296
00:24:03.375 --> 00:24:05.500
നിങ്ങളുടെ ബ്ലൗസിന് താഴെ എന്താണെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ?

297
00:24:19.792 --> 00:24:21.625
27 വർഷം!  ഇല്ല...

298
00:24:27.542 --> 00:24:30.125
ഇല്ല നന്ദി.
എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്.

299
00:24:31.500 --> 00:24:33.125
23 വർഷം.

300
00:24:37.583 --> 00:24:39.708
അത്ര പ്രലോഭനമല്ല.

301
00:24:43.667 --> 00:24:45.167
മോശമല്ല.

302
00:24:52.583 --> 00:24:54.333
ഗുഡ് ഈവനിംഗ് ഐസിസ്

303
00:25:00.667 --> 00:25:01.958
ഹായ്!

304
00:25:08.958 --> 00:25:11.375
എനിക്ക് അവളെ എന്തെങ്കിലും കാണാൻ കഴിയുമോ?

305
00:25:11.500 --> 00:25:12.958
ചിത്രങ്ങളോടൊപ്പം?

306
00:25:25.083 --> 00:25:27.500
ഞാൻ അടിവസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു,

307
00:25:27.625 --> 00:25:30.625
നിനക്കറിയാമല്ലോ.

308
00:26:00.250 --> 00:26:02.542
സ്ത്രീകൾക്ക് ഇതൊരു താറാവ് വേട്ടയാണ്.

309
00:26:03.625 --> 00:26:04.958
ക്വാക്ക്, ക്വക്ക്.

310
00:26:15.500 --> 00:26:17.083
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

311
00:26:18.375 --> 00:26:21.333
ഞാൻ കുറച്ച് കൂടി ജോലി ചെയ്യും.  ഉടൻ കാണാം.

312
00:26:21.958 --> 00:26:23.208
അതെ.

313
00:26:30.583 --> 00:26:31.958
ഉടൻ കാണാം.

314
00:26:32.708 --> 00:26:33.833
അതെ.

315
00:26:55.292 --> 00:26:57.958
ഞാൻ ചൈനയിലാണ്, അതിനായി
മറ്റൊരു ഒന്നര മാസം.

316
00:26:58.125 --> 00:26:59.833
അപ്പോൾ നമ്മൾ തമ്മിൽ കാണുമോ?

317
00:27:02.500 --> 00:27:04.250
നന്നായി.  അടുത്തത്.

318
00:27:22.292 --> 00:27:24.458
വിവാഹം കഴിഞ്ഞിട്ട് എത്ര നാളായി?

319
00:27:25.000 --> 00:27:26.125
16 വർഷം.

320
00:27:26.750 --> 00:27:29.375
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ 22 വർഷമായി ഒരുമിച്ചാണ്.

321
00:27:29.667 --> 00:27:30.750
ഞങ്ങളും.

322
00:27:30.958 --> 00:27:34.750
ഞാൻ കൃത്യം 22 വർഷം താമസിച്ചു.  രസകരം.
- അതെ'...

323
00:27:35.750 --> 00:27:39.000
ഞാൻ വിവാഹമോചനം നേടിയിട്ട് 1 വർഷവും 7 മാസവും.

324
00:27:41.792 --> 00:27:44.417
പിന്നെ എൻ്റെ ഏക ഖേദം
ഞാൻ ഇത്രയും കാലം കാത്തിരുന്നു എന്ന്.

325
00:27:45.208 --> 00:27:46.958
അത് അസാധാരണമാണ്.

326
00:27:49.375 --> 00:27:50.542
നിങ്ങൾ കാണും.

327
00:27:52.167 --> 00:27:54.625
എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ എനിക്ക് ഉദ്ദേശമില്ല.

328
00:27:55.000 --> 00:27:56.667
ഞാൻ പറഞ്ഞു.

329
00:27:57.833 --> 00:28:00.208
എനിക്ക് ജീവനുള്ളതായി തോന്നണമെന്ന് മാത്രം.

330
00:28:03.000 --> 00:28:04.625
പക്ഷേ, ഒരു തിരിച്ചുപോക്കില്ല.

331
00:28:05.000 --> 00:28:07.625
നിങ്ങൾ തുടങ്ങിക്കഴിഞ്ഞാൽ
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക

332
00:28:08.000 --> 00:28:09.667
നിങ്ങളുടെ ലൈംഗികത,

333
00:28:10.250 --> 00:28:11.667
വാതിലുകൾ തുറക്കുന്നു.

334
00:28:12.125 --> 00:28:14.125
അത് അനന്തമാണ്.

335
00:28:15.958 --> 00:28:17.167
എന്നെ ആഗ്രഹിക്കണം.

336
00:28:19.667 --> 00:28:22.667
നിങ്ങൾ എത്ര സൈറ്റുകളിൽ ഉണ്ട്?
- ഒന്ന് മാത്രം.

337
00:28:24.042 --> 00:28:27.167
ആദ്യം ഞാൻ അവയെല്ലാം എടുത്തു.
ഒഴിവാക്കലുകൾ ഇല്ലാതെ.

338
00:28:29.167 --> 00:28:33.375
എനിക്ക് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യേണ്ടിവന്നു.  ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
എല്ലാം കാണൂ, എല്ലാം ആസ്വദിക്കൂ...

339
00:28:34.333 --> 00:28:35.667
എല്ലാം ശ്രമിക്കുന്നു.

340
00:28:37.125 --> 00:28:38.667
യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ പോലെ.

341
00:28:40.583 --> 00:28:44.625
ഏറ്റവും വലിയ കണ്ടുപിടുത്തം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

342
00:28:46.458 --> 00:28:47.667
സ്വയം.

343
00:28:48.542 --> 00:28:49.792
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി.

344
00:28:51.083 --> 00:28:53.625
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?
നിങ്ങളുടെ സന്തോഷം എന്തായിരിക്കും?

345
00:28:54.000 --> 00:28:55.042
ഒരു ചായ.

346
00:28:55.208 --> 00:28:58.500
അവർ മികച്ച കോക്ക്ടെയിലുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.
ഞാൻ ഒരെണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കണോ?

347
00:28:58.625 --> 00:29:00.500
ഇല്ല. ഇത് എനിക്ക് വളരെ നേരത്തെയാണ്.

348
00:29:01.458 --> 00:29:04.500
ഒരു കോക്ടെയ്‌ലിനായി ഇത് ഒരിക്കലും നേരത്തെയല്ല.
സമയം ശരിയാണ്, ഐസിസ്.

349
00:29:04.833 --> 00:29:06.292
ഇവിടെയും ഇപ്പോളും.

350
00:29:28.833 --> 00:29:31.417
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയുക.  - അതെ.

351
00:29:38.000 --> 00:29:40.292
അതെ. ആരാധ്യ.

352
00:29:42.042 --> 00:29:43.417
അങ്ങനെ...

353
00:29:44.708 --> 00:29:47.333
ആനന്ദത്തിൽ.  - ആനന്ദത്തെക്കുറിച്ച്.

354
00:29:52.708 --> 00:29:55.583
അങ്ങനെ ഭർത്താവിനൊപ്പം...

355
00:29:56.375 --> 00:29:59.083
എത്ര നാളായി...?

356
00:30:02.333 --> 00:30:04.125
ചിലപ്പോൾ സംഭവിക്കാറുണ്ട്.

357
00:30:06.042 --> 00:30:08.000
എല്ലാവർക്കും ഒരുപോലെയാണ്.

358
00:30:08.375 --> 00:30:11.167
ആഗ്രഹത്തിൻ്റെ അവസാനമാണ് ഏകഭാര്യത്വം.

359
00:30:11.583 --> 00:30:13.083
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാനിപ്പോൾ ബഹുമുഖപ്രതിഭയായത്.

360
00:30:15.542 --> 00:30:17.500
ബഹുസ്വരതയുള്ള.
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

361
00:30:17.625 --> 00:30:19.167
അതെ, തീർച്ചയായും.

362
00:30:20.042 --> 00:30:21.583
സ്വാഭാവികമായും.

363
00:30:21.958 --> 00:30:23.250
നിങ്ങൾക്ക് തന്ത്രം അറിയാമോ?

364
00:30:24.208 --> 00:30:25.375
ഇല്ല.

365
00:30:25.958 --> 00:30:28.750
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ആരംഭിക്കാം.
അതിശയകരമാണ്.

366
00:30:29.125 --> 00:30:31.375
എനിക്ക് അത്ഭുതകരമായ അനുഭവങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

367
00:30:32.625 --> 00:30:33.875
ശരിക്കും?

368
00:30:35.083 --> 00:30:39.417
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയെ ഉണ്ടാക്കി
തുടർച്ചയായി 6 മണിക്കൂർ കം.

369
00:30:40.833 --> 00:30:44.083
അത് നമ്മൾ എന്ന പോലെ ആയിരുന്നു...
എനിക്കത് എങ്ങനെ ഇടാം?

370
00:30:44.250 --> 00:30:46.042
ഒരു പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ അയാൾ ഇരുന്നു.

371
00:30:46.750 --> 00:30:49.292
ഞങ്ങൾ പരകോടിയിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു.  ഒപ്പം...

372
00:30:52.167 --> 00:30:55.750
ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങിയില്ല.
ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങിയില്ല.

373
00:31:03.583 --> 00:31:04.708
എല്ലാം ശരിയാണോ?

374
00:31:05.458 --> 00:31:06.750
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

375
00:31:14.083 --> 00:31:16.000
നിങ്ങൾ എന്നെ ചുംബിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

376
00:31:30.542 --> 00:31:31.792
കാത്തിരിക്കൂ.

377
00:31:34.000 --> 00:31:36.458
എനിക്ക് എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ വിളിക്കണം.
- അതെ, തീർച്ചയായും.

378
00:31:58.458 --> 00:32:00.500
ഞാനാണ്.  എല്ലാം ശരിയാണോ?

379
00:32:01.625 --> 00:32:04.708
ഞാൻ മത്തിൽഡെയ്‌ക്കൊപ്പം യോഗ ക്ലാസ്സിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.

380
00:32:05.083 --> 00:32:06.542
ഞങ്ങൾ സിനിമയിലേക്ക് പോകുന്നു.

381
00:32:07.708 --> 00:32:09.083
അവൾ ക്ഷമിച്ചോ?

382
00:32:09.500 --> 00:32:10.958
ശരി പിന്നീട് കാണാം.

383
00:32:19.042 --> 00:32:20.292
നിങ്ങൾ ദൂരെയാണോ താമസിക്കുന്നത്?

384
00:32:21.708 --> 00:32:24.667
ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല... ശരി.  നീ വരൂ.

385
00:33:01.583 --> 00:33:03.958
സ്വാഗതം.  ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

386
00:33:12.458 --> 00:33:14.125
നിൻ്റെ സാധനം ഞാൻ എടുത്തോളാം.

387
00:33:22.208 --> 00:33:24.375
നിങ്ങൾ എന്താണ് കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

388
00:33:25.333 --> 00:33:27.250
എനിക്ക് കുറച്ച് റെഡ് വൈൻ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

389
00:33:28.833 --> 00:33:32.500
അവനും വെളുത്തതാണ്, പക്ഷേ അവൻ ശാന്തനല്ല.

390
00:33:33.792 --> 00:33:36.542
എനിക്ക് നല്ല ഒരു ജാപ്പനീസ് വിസ്കി ഉണ്ട്.

391
00:33:37.208 --> 00:33:39.500
അല്ലെങ്കിൽ വോഡ്ക, ഫ്രീസറിൽ.

392
00:33:39.958 --> 00:33:41.542
ഇല്ല നന്ദി.

393
00:33:42.583 --> 00:33:46.083
ഒന്നുമില്ലേ?
- എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം വേണം.

394
00:33:47.000 --> 00:33:48.250
ഞാനത് ചെയ്തു.

395
00:33:50.208 --> 00:33:51.833
ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം.

396
00:33:55.958 --> 00:33:57.667
കാണുക.  - നന്ദി.

397
00:34:06.875 --> 00:34:09.500
ഒന്നും കഴിക്കേണ്ടേ?
എനിക്കുള്ളത് ഞാൻ നോക്കാം.

398
00:34:09.833 --> 00:34:12.167
ഇല്ല, സാരമില്ല.  - പാസ്ത?

399
00:34:12.500 --> 00:34:15.208
ഞാൻ പാസ്ത ഉണ്ടാക്കുന്നു.
- ഇല്ല നന്ദി.

400
00:34:18.750 --> 00:34:19.958
ഒന്നുമില്ലേ?

401
00:34:23.750 --> 00:34:25.792
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാം.

402
00:34:26.333 --> 00:34:28.292
അതെ, ദയവായി.

403
00:34:31.500 --> 00:34:32.958
ഞാൻ വരുന്നു.

404
00:34:38.042 --> 00:34:40.500
സംഗീതം.  ഞാൻ കുറച്ച് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യും.

405
00:34:40.667 --> 00:34:43.750
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടം?

406
00:34:43.958 --> 00:34:46.417
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ എന്താണ് സജ്ജീകരിക്കാൻ പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

407
00:34:46.708 --> 00:34:47.750
ഇത്.

408
00:34:49.875 --> 00:34:51.042
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ?

409
00:34:51.667 --> 00:34:54.250
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
- ഞാൻ ഈ ഗാനം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

410
00:36:50.125 --> 00:36:51.542
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

411
00:37:00.667 --> 00:37:02.000
നിങ്ങളും.

412
00:37:12.875 --> 00:37:15.417
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

413
00:37:16.500 --> 00:37:19.042
4 വർഷമായി ഞാൻ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

414
00:37:23.000 --> 00:37:24.667
സൈക്കിൾ ചവിട്ടുന്നത് പോലെയാണ്.

415
00:37:25.667 --> 00:37:27.083
വിഷമിക്കേണ്ട.

416
00:37:29.708 --> 00:37:31.208
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

417
00:37:37.042 --> 00:37:38.750
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോണ്ടം ഉണ്ടോ?

418
00:37:40.375 --> 00:37:42.042
തീർച്ചയായും അതെ.

419
00:37:46.083 --> 00:37:47.625
നിങ്ങൾക്ക് അത് ധരിക്കണോ?

420
00:37:48.875 --> 00:37:50.958
ഇനി എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

421
00:37:52.125 --> 00:37:53.125
പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

422
00:38:06.125 --> 00:38:07.500
അതൊരു വിജയമായിരുന്നു.

423
00:38:12.625 --> 00:38:13.625
വരൂ.

424
00:38:22.458 --> 00:38:24.125
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു വഴി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നുണ്ടോ?

425
00:38:37.958 --> 00:38:39.208
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

426
00:38:39.542 --> 00:38:40.875
അതെ.

427
00:38:52.458 --> 00:38:54.083
നിനക്ക് തണുപ്പാണോ.

428
00:38:57.792 --> 00:38:59.167
സുരക്ഷിതമായും സുഖമായും വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക.

429
00:39:27.542 --> 00:39:28.792
ശുഭ സായാഹ്നം.

430
00:39:45.125 --> 00:39:47.125
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് ശബ്ദം അൽപ്പം കൂട്ടാമോ?

431
00:39:48.292 --> 00:39:50.250
ഹൃദയങ്ങളുടെ ഓട്ടം, ഞങ്ങൾ തകരുകയാണ്

432
00:39:51.083 --> 00:39:53.125
അത്ര വേഗം പോകരുത്

433
00:39:53.292 --> 00:39:55.583
പണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു

434
00:39:55.958 --> 00:39:57.833
ഞാൻ വെർസേസിൽ എൻ്റെ കണ്ണുനീർ മുക്കും

435
00:39:58.042 --> 00:39:59.542
അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്?

436
00:40:00.417 --> 00:40:02.250
ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി, എനിക്കറിയാം

437
00:40:02.542 --> 00:40:04.625
ഇപ്പോൾ ഞാൻ തനിച്ചാണ്, എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു

438
00:40:04.792 --> 00:40:07.708
ഒരു സ്ത്രീക്ക് മാത്രം
ഞാൻ പറയുന്നു: ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

439
00:40:09.500 --> 00:40:12.125
ഒരു സ്ത്രീക്ക് മാത്രം
ഞാൻ പറയുന്നു: ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

440
00:40:21.625 --> 00:40:23.792
നിന്നെ ആദ്യമായി കണ്ടത്

441
00:40:24.167 --> 00:40:26.000
ഞാൻ അത് നന്നായി ഓർക്കുന്നു

442
00:40:26.167 --> 00:40:28.375
മിസ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

443
00:40:29.375 --> 00:40:30.500
ഒന്നുമില്ല!

444
00:40:30.667 --> 00:40:32.708
നിൻ്റെ ചാഞ്ചാടുന്ന ഇടുപ്പ് എന്നെ മയക്കത്തിലാക്കി

445
00:40:32.875 --> 00:40:35.583
രണ്ടു ദിവസം കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ
ഡോഗി സ്റ്റൈൽ ചെയ്തു

446
00:40:36.167 --> 00:40:38.167
എന്ത്?  - ഡോഗി ശൈലി.

447
00:40:39.167 --> 00:40:40.292
മനസ്സിലായി.

448
00:40:40.458 --> 00:40:42.042
നിങ്ങൾ വിലക്കപ്പെട്ട പഴമായിരുന്നു

449
00:40:42.208 --> 00:40:44.542
കോറയിലല്ല, ചാംപ്‌സിൽ ഷോപ്പിംഗ് നടത്തുക

450
00:40:44.958 --> 00:40:46.542
നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപയോഗിച്ചു

451
00:40:46.708 --> 00:40:49.250
ബോറ ബോറയിൽ ഹണിമൂൺ ഇല്ല

452
00:40:49.417 --> 00:40:51.542
ഹൃദയങ്ങളുടെ ഓട്ടം, ഞങ്ങൾ തകരുകയാണ്

453
00:40:52.292 --> 00:40:54.292
അത്ര വേഗം പോകരുത്

454
00:40:54.458 --> 00:40:56.417
പണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു

455
00:40:56.750 --> 00:40:58.667
വെർസേസിൽ എൻ്റെ കണ്ണുനീർ മുക്കി

456
00:40:59.125 --> 00:41:01.083
എനിക്ക് എൻ്റെ കുറവുകളുണ്ടാകാം

457
00:41:01.500 --> 00:41:03.542
ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി, എനിക്കറിയാം

458
00:41:03.708 --> 00:41:05.875
ഇപ്പോൾ ഞാൻ തനിച്ചാണ്, എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു

459
00:41:06.083 --> 00:41:08.500
ഒരു സ്ത്രീക്ക് മാത്രം
ഞാൻ പറയുന്നു: ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

460
00:41:30.333 --> 00:41:33.583
ശുഭ സായാഹ്നം.
- നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.  ശുഭ രാത്രി.

461
00:42:00.708 --> 00:42:01.875
ശുഭ സായാഹ്നം.

462
00:42:05.625 --> 00:42:07.250
ഞാൻ പറഞ്ഞത് കേട്ടില്ല.

463
00:42:08.375 --> 00:42:10.625
എല്ലാം ശരിയാണോ?  - യെസ് ആൻഡ് യു?

464
00:42:13.708 --> 00:42:14.875
നിങ്ങൾ ഹെയർഡ്രെസ്സറുടെ അടുത്ത് പോയിട്ടുണ്ടോ?

465
00:42:15.667 --> 00:42:17.083
ഇല്ല.

466
00:42:19.708 --> 00:42:22.625
മുന്നോട്ട് പോകൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല.

467
00:42:23.333 --> 00:42:24.833
ഏത് സിനിമയായിരുന്നു അത്?

468
00:42:26.458 --> 00:42:29.250
അൽമോഡോവർ.  - അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

469
00:42:30.750 --> 00:42:32.083
വെർഹിപ്പ്.  നിങ്ങൾക്ക് പോകണോ?

470
00:42:32.250 --> 00:42:36.000
വിഷമിക്കേണ്ട, അത് പ്രവർത്തിക്കുമായിരുന്നില്ല.
എനിക്ക് ഒന്നിനും സമയമില്ല.

471
00:42:37.167 --> 00:42:38.583
മത്തിൽഡെ എങ്ങനെയുണ്ട്?

472
00:42:41.125 --> 00:42:43.458
അതിശയകരമായ.  - അതെ'?

473
00:42:48.208 --> 00:42:49.750
അവൾ ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടി.

474
00:42:49.958 --> 00:42:51.667
ശരിക്കും?  - അതെ.

475
00:42:51.833 --> 00:42:53.542
അതിശയകരമാണ്.

476
00:42:58.750 --> 00:43:01.083
അവൻ ബഹുസ്വരമാണ്.

477
00:43:03.208 --> 00:43:05.375
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

478
00:43:06.500 --> 00:43:07.708
അത് വ്യക്തമാണ്.

479
00:43:07.875 --> 00:43:10.042
ധ്രുവങ്ങൾ: ഒന്നിലധികം.
കാമുകൻ: കാമുകൻ.

480
00:43:10.458 --> 00:43:13.667
അതെ, അവൾ ഭാഗ്യവാനല്ല.

481
00:43:15.750 --> 00:43:19.167
അതെ, അവൻ മഹാനാണ്.
- നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?

482
00:43:20.500 --> 00:43:23.125
അതെ, തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ കണ്ടു
അത് സിനിമയിൽ.

483
00:43:23.708 --> 00:43:24.958
ഒപ്പം...

484
00:43:25.375 --> 00:43:27.000
എനിക്കറിയില്ല...

485
00:43:28.292 --> 00:43:31.708
അയാൾക്ക് പല കാര്യങ്ങളിലും താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
എനിക്ക് അത് ആകർഷകമായി തോന്നുന്നു.

486
00:43:31.875 --> 00:43:34.542
കൊള്ളാം, അതിന് മതിൽഡെയെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

487
00:43:34.708 --> 00:43:37.375
അവൻ ജിജ്ഞാസയുള്ളവനാണ്, തുറന്ന മനസ്സുള്ളവനാണ്.
- ശക്തമായ.

488
00:43:37.500 --> 00:43:40.667
അവൻ മതിൽഡെയെ ഒരുപാട് പഠിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

489
00:43:43.083 --> 00:43:44.583
പിന്നെ നീയോ?

490
00:43:45.792 --> 00:43:48.208
ഒന്നുമില്ല.  ഒന്നുമില്ല, പക്ഷേ...

491
00:43:48.833 --> 00:43:52.542
ഒരുപക്ഷേ പോളിയാമറി അത്ര മോശമല്ലായിരിക്കാം.
- അത്?

492
00:43:53.167 --> 00:43:55.792
നിങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ഇതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ല.

493
00:43:56.000 --> 00:43:58.000
അത് അസംബന്ധമാണ് കാരണം...

494
00:43:58.333 --> 00:44:01.417
ഇത് ഒരു മുഴുവൻ തത്വശാസ്ത്രമാണ്.
ഒരു ധാർമ്മികത, പോലും.

495
00:44:01.542 --> 00:44:04.500
ഇത് വിപ്ലവകരമാണ്, അത് തല തിരിയുന്നു.

496
00:44:04.625 --> 00:44:07.542
കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാട് മാറ്റുക.
ഇത് വളരെ ജനപ്രിയമാണ്.

497
00:44:07.875 --> 00:44:09.167
ഒരുപക്ഷേ അതെ.

498
00:44:09.333 --> 00:44:11.667
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഒന്നിലും താൽപ്പര്യമില്ല.

499
00:44:12.042 --> 00:44:15.500
നിങ്ങളുടെ ജോലിയിലും പെൺമക്കളിലും ഒഴികെ.
- ഒപ്പം നിന്നിലും.

500
00:44:17.000 --> 00:44:19.042
അതെ, ഞാനോ?

501
00:44:19.375 --> 00:44:22.375
എന്ത്?
- ഞാൻ ഹെയർഡ്രെസ്സറിൽ ആയിരുന്നു.

502
00:44:22.667 --> 00:44:24.583
എന്നെ നോക്കൂ, നാശം!

503
00:44:25.500 --> 00:44:27.208
എൻ്റെ മുടി ചീകുന്നു.

504
00:44:27.500 --> 00:44:29.458
നിങ്ങൾ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

505
00:44:33.333 --> 00:44:36.625
നിങ്ങളുടെ ചെവി എടുത്ത് പോകുക
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ലോകത്തേക്ക് മടങ്ങുക.

506
00:44:36.792 --> 00:44:39.208
ജോലി, പ്രിയേ, ജോലി.

507
00:44:39.625 --> 00:44:43.458
പുറത്ത് ഒരു ജീവിതമുണ്ടെന്ന് മാത്രം.

508
00:44:43.583 --> 00:44:47.750
ജീവിതം, സംഗീതം, ശുദ്ധവായു.
ഒരു പറുദീസയുണ്ട്.

509
00:44:47.958 --> 00:44:51.750
ആളുകളുണ്ട്, ഉണ്ട്...
എല്ലാം സാധ്യമാണ്.

510
00:44:52.125 --> 00:44:53.750
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

511
00:44:55.417 --> 00:44:58.375
തീർച്ചയായും ഇല്ല.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

512
00:44:59.167 --> 00:45:00.875
ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു.

513
00:45:13.208 --> 00:45:15.750
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അറയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?

514
00:45:23.667 --> 00:45:25.000
ക്ഷമിക്കണം.

515
00:45:30.083 --> 00:45:32.875
നാളെ ഉച്ചയ്ക്ക് അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ്?

516
00:45:33.833 --> 00:45:36.958
നിമിഷം.  - 3 ദിവസം മുമ്പ്...

517
00:45:37.292 --> 00:45:39.333
ക്ഷമിക്കണം.  അതെ?

518
00:45:39.625 --> 00:45:42.125
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം
നാളെ ഉച്ചയ്ക്ക്.

519
00:45:42.292 --> 00:45:44.333
നിയമനങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

520
00:45:46.000 --> 00:45:47.250
എത്ര മണി വരെ?

521
00:45:47.542 --> 00:45:49.708
എനിക്കറിയില്ല.  നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക.

522
00:45:50.458 --> 00:45:51.500
നന്നായി.

523
00:45:51.833 --> 00:45:53.708
ഞാൻ അവരെ വിളിക്കാം.

524
00:45:54.083 --> 00:45:55.583
ഞാൻ നിന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു.  നന്ദി.

525
00:45:56.625 --> 00:45:58.042
ക്ഷമിക്കണം.

526
00:45:58.208 --> 00:46:00.500
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.  - ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

527
00:46:01.292 --> 00:46:04.167
ഹലോ, ഞാൻ നൂറിയയാണ്, സഹായി
ബ്യൂലിയു ദന്തഡോക്ടറുടെ.

528
00:46:04.333 --> 00:46:05.458
കാരണം ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു

529
00:46:05.750 --> 00:46:09.458
ദന്തഡോക്ടർക്ക് നാളെ നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അടിയന്തരാവസ്ഥയുണ്ട്.

530
00:46:09.750 --> 00:46:12.167
അവൾ വീണ്ടും ക്ഷമിച്ചു.

531
00:46:15.792 --> 00:46:17.708
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നാളത്തെ ദിവസമാണ് നല്ലത്

532
00:46:18.375 --> 00:46:20.125
ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ അത് പരിപാലിക്കും.

533
00:46:20.292 --> 00:46:22.000
മറ്റന്നാൾ ശരി

534
00:46:22.167 --> 00:46:23.792
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.

535
00:46:26.792 --> 00:46:28.500
ജനുവരി 17, അതായത് രണ്ട് മാസത്തിനുള്ളിൽ.

536
00:46:28.833 --> 00:46:31.875
നിർത്തുക, നിർത്തുക!  നൂരിയ!  - ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

537
00:46:32.250 --> 00:46:35.667
നാളെയല്ല, മറ്റന്നാൾ.
എല്ലാം ശരി?  മറ്റന്നാൾ.

538
00:46:36.042 --> 00:46:39.333
എല്ലാവരെയും വിളിക്കൂ.
ഞാൻ 4 മണിക്ക് പോകും.

539
00:46:41.792 --> 00:46:43.125
നന്നായി.

540
00:46:45.250 --> 00:46:47.208
മിസ്സിസ് ലിയോ?  അത് അങ്ങനെയാണ്

541
00:46:47.500 --> 00:46:49.958
ദന്തഡോക്ടർ സ്വീകരിക്കട്ടെ
നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ നാളെ.

542
00:46:53.458 --> 00:46:56.500
ഞങ്ങൾ അൽപ്പം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി.

543
00:46:59.292 --> 00:47:02.875
8 റൂ സാൽവഡോർ അലൻഡെയുടെ മുന്നിൽ,

544
00:47:03.083 --> 00:47:05.208
തെക്ക്-പടിഞ്ഞാറ് തല.

545
00:47:13.833 --> 00:47:15.708
തെക്ക് പടിഞ്ഞാറോട്ട്.

546
00:47:19.833 --> 00:47:22.000
തെക്ക് പടിഞ്ഞാറോട്ട്.

547
00:47:44.500 --> 00:47:47.833
തയ്യാറാണോ?  - അതെ, ഹലോ, ഞാൻ ഐസിസ് ആണ്.

548
00:47:48.042 --> 00:47:50.167
ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ വരുന്നു.

549
00:48:07.292 --> 00:48:09.833
നല്ല ദിവസം.  - നല്ല ദിവസം.

550
00:48:14.583 --> 00:48:16.083
ഈ രീതിയിൽ.

551
00:48:18.708 --> 00:48:22.000
വരൂ, നിങ്ങളുടെ കോട്ട് അഴിക്കുക.
- തീർച്ചയായും.

552
00:48:25.500 --> 00:48:27.750
എന്തു പറ്റി?  നിങ്ങൾക്ക് തണുപ്പുണ്ടോ?

553
00:48:28.375 --> 00:48:30.125
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.

554
00:48:32.083 --> 00:48:35.833
ഞാൻ അത് എവിടെ ഉപേക്ഷിക്കും?
- എനിക്കറിയില്ല, നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയാണ് വേണ്ടത്.

555
00:48:36.667 --> 00:48:37.875
നന്നായി.

556
00:48:50.667 --> 00:48:52.125
ഇരിക്കൂ.

557
00:48:58.125 --> 00:48:59.375
നന്ദി.

558
00:49:18.042 --> 00:49:21.583
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ?
- നിങ്ങൾ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

559
00:49:23.667 --> 00:49:26.958
സംസാരിക്കേണ്ടെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു
എൻ്റെ വൈവാഹിക നിലയെക്കുറിച്ച്,

560
00:49:27.458 --> 00:49:29.500
എൻ്റെ മക്കൾ അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ ജോലി.

561
00:49:30.000 --> 00:49:32.042
നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കേണ്ടത്?

562
00:49:36.875 --> 00:49:38.292
എനിക്ക് ഒരു മണിക്കൂർ ഉണ്ട്.

563
00:49:39.208 --> 00:49:40.667
സമയം എത്രയായി?

564
00:49:42.375 --> 00:49:46.583
എനിക്ക് ഏറ്റവും അവസാനം 6 മണിക്ക് പോകണം.

565
00:49:49.792 --> 00:49:51.750
എല്ലാം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

566
00:49:54.500 --> 00:49:56.292
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ...

567
00:49:56.875 --> 00:50:00.500
ഞാൻ ചില നിയമങ്ങൾ നിശ്ചയിച്ചിട്ടുണ്ട്.
- ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

568
00:50:01.833 --> 00:50:04.792
കൂടുതൽ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പുരുഷന്മാരില്ല.

569
00:50:05.792 --> 00:50:07.958
കഫേകളിൽ കണ്ടുമുട്ടാൻ കഴിയില്ല.

570
00:50:09.167 --> 00:50:11.208
അയൽക്കാരില്ല, ഇല്ല
ഒന്ന് എൻ്റെ ജോലിയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.

571
00:50:11.375 --> 00:50:14.875
സൈദ്ധാന്തിക സംഭാഷണമില്ല.
എന്നെ അകത്തേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്ന പുരുഷന്മാരും.

572
00:50:16.250 --> 00:50:18.417
കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
എല്ലാ വ്യവസ്ഥകളും.

573
00:50:23.458 --> 00:50:25.292
എവിടെയാണ് നിങ്ങളുടെ...

574
00:50:26.250 --> 00:50:27.875
അതായത്, നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ?

575
00:50:28.125 --> 00:50:31.333
നിയമങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് മാത്രം ബാധകമാണോ?

576
00:50:34.542 --> 00:50:35.625
ക്ഷമിക്കണം.

577
00:50:45.083 --> 00:50:46.750
എനിക്ക് നിന്നെ ചുംബിക്കണം.

578
00:50:53.333 --> 00:50:55.792
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

579
00:50:56.000 --> 00:50:59.250
ഞാൻ ഒരു കാര്യം മറന്നു.
നല്ലതാണെങ്കിലും ഇത് ഒരു അദ്വിതീയ ഭാഗമാണ്.

580
00:51:01.500 --> 00:51:02.875
ഒപ്റ്റിമൽ.

581
00:52:46.167 --> 00:52:48.042
ഇനി നമ്മൾ തമ്മിൽ കാണില്ലേ?

582
00:52:48.583 --> 00:52:49.708
ഇല്ല.

583
00:52:50.583 --> 00:52:52.500
എന്നാൽ നന്ദി, അത് ആയിരുന്നു ...

584
00:52:53.542 --> 00:52:55.125
അത് പരാമർശിക്കരുത്.

585
00:53:03.500 --> 00:53:04.875
ദിവസം.

586
00:53:29.333 --> 00:53:31.542
ഇടിമുഴക്കം

587
00:53:32.667 --> 00:53:35.167
മഴ പെയ്യാൻ പോകുന്നു

588
00:53:36.458 --> 00:53:38.583
അവരെ നോക്കൂ

589
00:53:39.458 --> 00:53:42.375
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വരേണ്ടതില്ല

590
00:53:42.833 --> 00:53:46.375
കുട വീട്ടിൽ വിടുക

591
00:53:46.500 --> 00:53:49.750
കാരണം അഞ്ച് അമ്പത്തിയേഴിൽ

592
00:53:50.083 --> 00:53:53.458
അസാധാരണമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കും

593
00:53:53.583 --> 00:53:57.167
മനുഷ്യർ ആകാശത്തുനിന്നു വീഴും

594
00:53:57.458 --> 00:54:00.958
മഴ പെയ്യുന്നു, ഹല്ലേലൂയാ

595
00:54:05.208 --> 00:54:06.875
വലുതോ ചെറുതോ

596
00:54:07.083 --> 00:54:09.042
മെലിഞ്ഞതോ തടിച്ചതോ

597
00:54:09.208 --> 00:54:12.208
മൃദുവായതോ അല്ലാത്തതോ

598
00:54:21.333 --> 00:54:24.667
സുന്ദരി, ഇരുണ്ട, കഷണ്ടി അല്ലെങ്കിൽ ചുവന്ന മുടിയുള്ള

599
00:54:24.833 --> 00:54:29.042
രോമമുള്ളതോ രോമമില്ലാത്തതോ ശക്തമോ തടിച്ചതോ ആയവ

600
00:54:30.167 --> 00:54:33.458
പ്രകൃതി തികഞ്ഞതാണ്

601
00:54:34.083 --> 00:54:37.458
അവൻ അവയെ എല്ലാ രൂപത്തിലും ഉണ്ടാക്കുന്നു

602
00:54:37.583 --> 00:54:40.292
പുറത്തു പോകൂ, ഉണരൂ

603
00:54:40.458 --> 00:54:44.000
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വിശാലമാണ്, ചുറ്റും നോക്കുക

604
00:54:44.458 --> 00:54:47.208
അധ്യാപകർ, പോലീസുകാർ, എഞ്ചിനീയർമാർ

605
00:54:47.500 --> 00:54:50.250
ചീസ് നിർമ്മാതാക്കൾ, സൈക്യാട്രിസ്റ്റുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ജോലി അന്വേഷിക്കുന്നവർ

606
00:54:50.417 --> 00:54:54.458
ഒരു വലിയ വായ കൊണ്ട്, അല്ലെങ്കിൽ
അല്ല, ഹാസ്യനടന്മാർ, സംസാരിക്കുന്നവർ

607
00:54:54.583 --> 00:54:57.667
നിശബ്ദരായ മനുഷ്യർ അല്ലെങ്കിൽ സ്വപ്നം കാണുന്നവർ

608
00:55:01.875 --> 00:55:04.125
മഴ പെയ്യുന്നു പുരുഷന്മാരെ!

609
00:55:47.500 --> 00:55:49.792
മിസ്റ്റർ ഗെർവൈസിനെ അനുകരിക്കുക.

610
00:55:50.208 --> 00:55:53.500
അതിനാൽ, ചെറിയ പ്രതിഭകളേ,
എനിക്ക് ക്വിസുകൾ തരൂ.

611
00:55:53.625 --> 00:55:55.542
അത് പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല.

612
00:55:55.875 --> 00:55:58.792
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ സ്വയം മറികടന്നു.

613
00:55:59.000 --> 00:56:00.333
എന്ത് ചാമ്പ്യന്മാർ!

614
00:56:01.333 --> 00:56:04.583
വിപുലമായതിന് തയ്യാറാണ്
കിൻ്റർഗാർട്ടനിലെ ഗണിതം.

615
00:56:04.750 --> 00:56:06.375
താഴെ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് പോയിൻ്റുകൾ.

616
00:56:06.667 --> 00:56:09.417
ഫ്ലൂർ ബാർബിയർ: 20-ൽ 1.
ബഹുമതികൾ സംരക്ഷിച്ചു.

617
00:56:09.708 --> 00:56:11.458
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ 20 ൽ 1-ൽ എത്തിയിട്ടുണ്ടോ?

618
00:56:12.208 --> 00:56:14.667
ഗ്രാബൂലോട്ട് ചെയ്യുക.
അവൻ അത് നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

619
00:56:15.042 --> 00:56:16.292
ദിവസം.

620
00:56:16.667 --> 00:56:18.625
ഹലോ, ഫ്ലൂർ, സുഖമാണോ?

621
00:56:20.083 --> 00:56:21.417
സാലിഫ്, നിങ്ങളുടെ ഹുഡ്, ദയവായി.

622
00:56:22.250 --> 00:56:23.458
നന്ദി.

623
00:56:23.583 --> 00:56:26.458
സ്ത്രീകളേ, നിങ്ങളുടെ ബാഗുകളിൽ ഫോണുകൾ.
മനോഹരവും അഗാധവും.

624
00:56:26.583 --> 00:56:29.875
നിങ്ങളും.  - അങ്ങനെ...

625
00:56:30.500 --> 00:56:33.625
ഈ സാമൂഹ്യപാഠം ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

626
00:56:33.792 --> 00:56:36.875
സമ്മതം എന്ന ആശയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.

627
00:56:38.250 --> 00:56:43.375
മിസിസ് സിബെല്ലെ എനിക്കറിയാം
നിങ്ങളെ ക്ലാസ്സിൽ പഠിപ്പിച്ചു

628
00:56:44.458 --> 00:56:46.875
ഒരു കോണ്ടം എങ്ങനെ ധരിക്കാം,

629
00:56:47.667 --> 00:56:51.042
അവൾ അത് നീക്കം ചെയ്യുകയും പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
അത് തടഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന്.

630
00:56:53.708 --> 00:56:55.000
പക്ഷേ...

631
00:56:55.167 --> 00:56:58.625
ഇന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും പഠിപ്പിക്കുക

632
00:56:58.792 --> 00:57:00.500
വേറെ, പ്രത്യേകിച്ച്
"ഇല്ല" എന്ന് എങ്ങനെ പറയും.

633
00:57:00.625 --> 00:57:04.042
എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി ഇല്ല എന്ന് എങ്ങനെ "തോന്നുന്നു".

634
00:57:04.208 --> 00:57:07.708
ഞങ്ങൾ ഒരു ഗെയിം കളിക്കുന്നു.  വരൂ, ഫ്ലൂർ.

635
00:57:08.958 --> 00:57:11.667
ഞാൻ ചായ ഉണ്ടാക്കി.  നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കപ്പ് വേണോ?
- ഇല്ല നന്ദി.

636
00:57:11.833 --> 00:57:14.792
സുരക്ഷിതമാണോ?  ഞാൻ നിനക്കു വേണ്ടി ചെയ്തു.
പഞ്ചസാര കൂടെ?

637
00:57:15.167 --> 00:57:17.875
ഇല്ല. ചായ ഇഷ്ടമല്ലേ?
- നിനക്ക് ചായ ഇഷ്ടമല്ലേ?

638
00:57:18.875 --> 00:57:20.958
നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാൻ കഴിയില്ല.

639
00:57:23.083 --> 00:57:25.583
പുറത്ത് നല്ല തണുപ്പാണ്.
ചായ നിങ്ങളെ ചൂടാക്കുന്നു.

640
00:57:25.750 --> 00:57:27.875
കൂടെ കുറച്ച് പാലും.  - ഇല്ല.

641
00:57:28.083 --> 00:57:31.708
ചെയ്തു.
ഇല്ല എന്ന് പറയാൻ ഈ പെൺകുട്ടിക്ക് അറിയാം.

642
00:57:32.083 --> 00:57:33.583
നന്നായി ചെയ്തു, മിസ്സ്.

643
00:57:37.500 --> 00:57:39.875
നിങ്ങളുടെ ചരിത്ര അധ്യാപകൻ ഇത് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

644
00:57:40.250 --> 00:57:43.333
അതെ, പക്ഷേ അത് എന്തായാലും.
ആരും ചായ കുടിക്കാറില്ല.

645
00:57:43.625 --> 00:57:45.375
അതെ പക്ഷേ...

646
00:57:45.667 --> 00:57:47.667
ആരാണ് ചായ കുടിക്കുന്നത്?
- നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി ഒഴികെ.

647
00:57:47.833 --> 00:57:49.167
കൃത്യമായി.

648
00:57:50.167 --> 00:57:52.208
സ്കൂളിൽ പലതും സംഭവിക്കുന്നു.

649
00:57:52.375 --> 00:57:54.875
അവർ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

650
00:57:55.250 --> 00:57:58.333
നിങ്ങൾക്ക് ചിരിക്കാം, പക്ഷേ അത്
ശരിയായ വാക്കുകൾ കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമാണ്.

651
00:57:58.625 --> 00:58:01.250
അത് ടീച്ചറുടെ ധൈര്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

652
00:58:01.542 --> 00:58:05.000
എന്നാൽ അവർക്കും ആവശ്യമുണ്ട് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
"അതെ" എന്ന് പറയാൻ പഠിക്കാൻ

653
00:58:09.250 --> 00:58:13.542
പെൺകുട്ടികൾ ഉണ്ടെന്ന് പറയാം
അവർ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുക.

654
00:58:13.875 --> 00:58:16.958
ആ.  അവർ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തവ.

655
00:58:18.875 --> 00:58:20.833
തുടരുന്നു.
- ഇല്ല, സാരമില്ല.

656
00:58:21.417 --> 00:58:25.750
തീർച്ചയായും, ഭയങ്കരമായ കാര്യങ്ങൾ
സംഭവിക്കാം.  തീർച്ചയായും.

657
00:58:25.958 --> 00:58:30.667
എന്നാൽ നമ്മൾ സ്വയം സംരക്ഷിച്ചാൽ
വളരെയധികം, ഞങ്ങൾ കൂടുതലൊന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.

658
00:58:31.042 --> 00:58:33.125
ശരിക്കും.  നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും നോക്കൂ.

659
00:58:33.458 --> 00:58:36.833
ഏകദേശം 16 വർഷമായി, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു.

660
00:58:37.208 --> 00:58:38.708
നമുക്ക് പോകാം.

661
00:58:39.083 --> 00:58:41.833
എന്തായിരുന്നു, നിങ്ങൾ അവരായിരുന്നുവെങ്കിൽ,

662
00:58:42.208 --> 00:58:45.667
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം ആയിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?
പാർട്ടികൾ,

663
00:58:46.042 --> 00:58:48.250
നൃത്തം, യോഗം
ആളുകൾ, കണ്ടെത്തൽ

664
00:58:48.417 --> 00:58:52.333
നിങ്ങളുടെ ശരീരം, മറ്റൊന്ന്
ശരീരങ്ങൾ, ചുംബനങ്ങൾ...

665
00:58:52.500 --> 00:58:54.125
എനിക്കറിയില്ല...

666
00:58:54.792 --> 00:58:56.250
സ്ഖലനം.

667
00:59:01.792 --> 00:59:04.125
ഒന്നും പറയണ്ടേ?  - എന്ത്?

668
00:59:04.458 --> 00:59:05.750
അത് വളരെ തീവ്രമായിരുന്നു.

669
00:59:06.125 --> 00:59:07.500
ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു.

670
00:59:07.625 --> 00:59:10.250
അവൻ തൻ്റെ മുറിയിൽ താമസിക്കുന്നു
ദിവസം മുഴുവൻ അവൻ്റെ ഗൃഹപാഠവുമായി.

671
00:59:10.417 --> 00:59:11.625
പിന്നെ നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ?

672
00:59:12.000 --> 00:59:14.958
എന്തിന്?  അന്ന മിടുക്കിയാണ്.

673
00:59:15.125 --> 00:59:18.250
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ചിലർ ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് ഇരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

674
00:59:18.542 --> 00:59:22.125
നന്ദി അമ്മേ.
- ഞാൻ നിന്നെ ഉദ്ദേശിച്ചല്ല, പ്രിയേ.

675
00:59:22.458 --> 00:59:23.625
ഞാൻ ഒരു നല്ല വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.

676
00:59:24.000 --> 00:59:25.708
അതെ, തീർച്ചയായും, നിനോ.

677
00:59:27.042 --> 00:59:29.000
നീ എപ്പോഴും അവളുടെ കൂടെ ഉണ്ടാവില്ല.

678
00:59:29.333 --> 00:59:31.458
അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

679
00:59:32.167 --> 00:59:33.500
അതെ, പക്ഷെ ഞാൻ കാണുന്നു.

680
00:59:33.833 --> 00:59:36.667
ചില വഴികളിൽ അവൾ
വളരെ പക്വതയുണ്ട്, പക്ഷേ...

681
00:59:37.042 --> 00:59:39.083
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ നീ ആയിരുന്നില്ല...

682
00:59:39.833 --> 00:59:41.125
എന്ത്?

683
00:59:42.875 --> 00:59:45.958
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ
എപ്പോഴും എന്നോട് പറഞ്ഞു...

684
00:59:46.125 --> 00:59:47.458
നിങ്ങളുടെ ചെവി മൂടുക.

685
00:59:47.583 --> 00:59:51.208
...നീയാണ് അവസാനത്തേത് എന്ന്
നിങ്ങളുടെ ചങ്ങാതി ഗ്രൂപ്പിലെ കന്യക.

686
00:59:52.792 --> 00:59:54.250
ക്ഷമിക്കണം.  - ശരി...

687
00:59:55.167 --> 00:59:57.333
നിന്നെ ഓർത്ത് ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.  - കൃത്യമായി,

688
00:59:57.500 --> 00:59:59.625
നിങ്ങളുടെ സമയം ലാഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

689
01:00:01.708 --> 01:00:03.083
കൂടുതൽ ഒന്നുമില്ല.

690
01:00:04.750 --> 01:00:06.542
ഞാൻ അന്നയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു.

691
01:00:13.500 --> 01:00:15.167
ശരി, ശരി...

692
01:00:16.500 --> 01:00:18.375
എനിക്ക് കുറച്ച് മധുരപലഹാരം കഴിക്കാമോ?

693
01:00:18.542 --> 01:00:22.083
തീർച്ചയായും, നിനോ.
നിങ്ങളുടെ പ്ലേറ്റ് എനിക്ക് തരൂ.

694
01:00:23.625 --> 01:00:26.500
ഇതാ, പ്രിയേ.  വേറെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

695
01:00:26.625 --> 01:00:28.875
ലില്ലി, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേണോ?
- ഇല്ല അത് സത്യമല്ല.

696
01:00:49.792 --> 01:00:51.583
എനിക്ക് നിന്നെ കാണണ്ട.

697
01:00:52.667 --> 01:00:54.083
ക്ഷമിക്കണം.

698
01:00:54.875 --> 01:00:58.042
അവൾ മേശയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.
നിങ്ങളുടെ അമ്മ കാര്യമായിരുന്നില്ല.

699
01:00:58.208 --> 01:01:00.458
എന്താ, നീ എൻ്റെ തലയിലുണ്ടോ?

700
01:01:00.750 --> 01:01:03.000
മതി!  - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തലയിലില്ല.

701
01:01:03.333 --> 01:01:06.583
ക്ഷമിക്കണം, പ്രിയേ, പക്ഷേ ഞാൻ ഗൗരവത്തിലായിരുന്നു.

702
01:01:06.750 --> 01:01:09.875
ജീവിതത്തോട് അതെ എന്ന് പറയുക.
- എനിക്കൊപ്പം വരിക.

703
01:01:13.333 --> 01:01:16.083
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഓൺ, പക്ഷേ നമുക്ക് സംസാരിക്കണം.

704
01:01:16.417 --> 01:01:18.000
എന്തിനാ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്?  - എന്ത്?

705
01:01:18.167 --> 01:01:20.500
"അവസാന കന്യക".
ഇതാണോ അവരുടെ ജോലി?

706
01:01:20.667 --> 01:01:23.500
അതിൽ കാര്യമില്ല.
ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

707
01:01:24.042 --> 01:01:26.458
ശരി, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല
പുരോഗമനപരമായ, എന്നാൽ കൂടെ

708
01:01:26.583 --> 01:01:29.708
എനിക്ക് നൽകിയ വിദ്യാഭ്യാസം,
അതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

709
01:01:29.875 --> 01:01:31.833
അങ്ങനെ...
- ശാന്തനാകൂ, പ്രിയേ.

710
01:01:33.125 --> 01:01:34.500
ഇത് തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

711
01:01:45.542 --> 01:01:46.750
നീ വന്നോ?

712
01:01:50.000 --> 01:01:51.500
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

713
01:01:53.417 --> 01:01:55.875
അല്ല കാരണം?  താമസിക്കുക.

714
01:01:56.333 --> 01:01:58.958
ഞാൻ അന്നയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു.  - ഞാനും.

715
01:02:05.125 --> 01:02:07.958
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- ഞാൻ എൻ്റെ ഫോണിനായി തിരയുകയാണ്.

716
01:02:09.083 --> 01:02:12.333
ഹോർമോണുകളുടെ കുഴപ്പമാണോ?
- ഹോർമോണുകൾ...

717
01:02:14.167 --> 01:02:15.125
ഹോർമോണുകൾ.

718
01:02:17.417 --> 01:02:18.500
അടുക്കളയിൽ.

719
01:02:20.500 --> 01:02:22.417
പിന്നെ അവൾ?  - തീർച്ചയായും.

720
01:02:26.375 --> 01:02:27.625
മനോഹരമായ ഒരു സായാഹ്നം.

721
01:02:28.000 --> 01:02:29.417
നിങ്ങളും.

722
01:02:45.125 --> 01:02:47.458
"ഇല്ല വാനില."  എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം?

723
01:03:14.333 --> 01:03:16.833
ഐസിസ്?  - അതെ, നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു.

724
01:03:23.792 --> 01:03:25.208
ഇതാ നിങ്ങൾ...

725
01:03:26.667 --> 01:03:29.792
ഞാൻ എൻ്റെ കോട്ട് തരണോ?
- അതെ, അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ...

726
01:03:31.083 --> 01:03:32.208
നന്ദി.

727
01:03:52.458 --> 01:03:54.583
അവളുടെ ഓമനപ്പേരിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

728
01:03:54.833 --> 01:03:56.333
വാനില ഇല്ലേ?

729
01:03:56.500 --> 01:03:58.875
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
- ഇല്ല എനിക്കറിയില്ല.

730
01:03:59.667 --> 01:04:02.000
വാനിലയാണ്.

731
01:04:03.250 --> 01:04:06.833
സാധാരണ രുചി.
ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ ഐസ്ക്രീം ഫ്ലേവർ.

732
01:04:08.083 --> 01:04:11.167
അതെ, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

733
01:04:14.500 --> 01:04:17.000
എനിക്ക് വാനില ശരിക്കും ഇഷ്ടമല്ല.

734
01:04:17.542 --> 01:04:19.250
ഞാനും ഇല്ല.

735
01:04:23.708 --> 01:04:25.250
ഞാൻ നിന്നെ കെട്ടണോ?

736
01:04:27.417 --> 01:04:30.667
ദയവായി?
- ഞാൻ ഐസ്ക്രീമിനെക്കുറിച്ചല്ല പറഞ്ഞത്.

737
01:04:34.708 --> 01:04:36.042
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

738
01:04:40.250 --> 01:04:41.625
സമയം എത്രയായി?

739
01:04:41.958 --> 01:04:44.042
സമയം 3.12 മണി.

740
01:04:47.833 --> 01:04:49.625
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.

741
01:04:50.458 --> 01:04:54.708
അവൾ ഒട്ടും പോകില്ല.
- അവൻ ശാന്തനാകും, നിങ്ങൾ കാണും.

742
01:05:05.583 --> 01:05:08.500
എനിക്ക് വസ്ത്രം അഴിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
- ഇല്ല, അത് കൊള്ളാം.

743
01:05:10.958 --> 01:05:12.292
നിൽക്കുന്നു.

744
01:05:15.792 --> 01:05:19.792
സംശയമില്ല.
ഞാൻ പഴയ എന്നിലേക്ക് മടങ്ങില്ല.

745
01:05:20.000 --> 01:05:21.292
തിരിയുക.

746
01:05:23.167 --> 01:05:26.042
അത് കഴിഞ്ഞു.  ഞാൻ എൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു.

747
01:05:26.208 --> 01:05:27.583
നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ കൈകൾ.

748
01:05:29.042 --> 01:05:30.250
ഉയർന്നത്.

749
01:05:34.208 --> 01:05:36.333
ഇല്ല, എൻ്റെ പുറകിൽ.

750
01:05:37.458 --> 01:05:38.542
അവിടെ?  - അതെ.

751
01:05:38.708 --> 01:05:41.000
നിങ്ങളുടെ കൈമുട്ടുകൾ വളയ്ക്കുക.

752
01:05:43.125 --> 01:05:44.583
കുത്തുകൾ എറിയുന്നു.

753
01:05:46.417 --> 01:05:47.792
ശരിക്കും.

754
01:05:50.333 --> 01:05:53.625
അവൾക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലാകാതിരിക്കും?
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

755
01:05:54.208 --> 01:05:56.708
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
അതൊരു ദുരൂഹതയാണ്.

756
01:05:56.875 --> 01:05:59.375
അവനാണോ, ഞാനാണോ?
- അത് സത്യമല്ല!

757
01:06:18.708 --> 01:06:21.625
ഞാൻ സത്യസന്ധനാണെങ്കിൽ, അത്
തുടക്കത്തിൽ ഞാൻ.

758
01:06:23.583 --> 01:06:26.000
എൻ്റെ ലിബിഡോ പോയി.
എനിക്ക് ഒന്നും തോന്നിയില്ല.

759
01:06:26.708 --> 01:06:30.250
നിനക്ക് അടി കിട്ടും
നിങ്ങൾ തുടരുകയാണെങ്കിൽ, ഐസിസ്.

760
01:06:34.542 --> 01:06:36.167
അവൾ ക്ഷമയുള്ളവളായിരുന്നു.

761
01:06:38.042 --> 01:06:39.792
അത്രയും ക്ഷമയോടെ അവൻ തിരിഞ്ഞുനോക്കിയില്ല.

762
01:06:41.083 --> 01:06:43.375
അവർ നിങ്ങളെ മോശമായി പഠിപ്പിച്ചു, ഐസിസ്.

763
01:06:43.625 --> 01:06:45.000
വാ തുറക്കൂ.

764
01:06:59.417 --> 01:07:02.083
അതെന്താ?  - നിശബ്ദത.

765
01:07:15.375 --> 01:07:18.167
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

766
01:07:18.333 --> 01:07:20.958
നീ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.
- ആദ്യമായാണ്.

767
01:07:21.125 --> 01:07:23.292
എനിക്കറിയാം...

768
01:07:25.000 --> 01:07:27.417
നമ്മൾ രണ്ടുപേരും അതിൽ വിശ്വസിച്ചാൽ മാത്രമേ അത് പ്രവർത്തിക്കൂ.

769
01:07:27.542 --> 01:07:29.333
തീർച്ചയായും അതെ.
- ഇത് ജോഡികളായി ചെയ്തു.

770
01:07:29.500 --> 01:07:30.667
തീർച്ചയായും.

771
01:07:33.625 --> 01:07:34.833
എനിക്കിത് ഇനി വേണ്ട.

772
01:07:58.333 --> 01:07:59.542
ദിവസം.

773
01:08:03.417 --> 01:08:05.208
പെൺകുട്ടികൾ കിടക്കയിലാണോ?

774
01:08:06.292 --> 01:08:07.792
ഞാൻ കാണാൻ പോകുന്നു.

775
01:08:18.582 --> 01:08:19.792
അണ്ണാ?

776
01:08:34.542 --> 01:08:36.292
നാളെ കാണാം പ്രിയേ.

777
01:09:04.082 --> 01:09:05.332
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം വേണോ?

778
01:09:05.750 --> 01:09:07.375
ഇല്ല നന്ദി.

779
01:09:16.457 --> 01:09:18.042
ഞാൻ പുറകിൽ വീണു.

780
01:09:18.792 --> 01:09:20.082
അതെ.

781
01:09:26.792 --> 01:09:28.000
നിങ്ങൾക്ക് വിവാഹമോചനം വേണോ?

782
01:09:31.957 --> 01:09:33.082
ഇല്ല.

783
01:09:39.125 --> 01:09:40.332
ഇല്ല.

784
01:09:46.542 --> 01:09:48.000
എന്നെ ചുംബിക്കുക.

785
01:09:51.832 --> 01:09:53.957
ഞാൻ ജീവിച്ച ദിവസം നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?

786
01:09:57.750 --> 01:09:59.542
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സന്ദേശങ്ങൾ ലഭിച്ചില്ലേ?

787
01:10:00.417 --> 01:10:01.500
ചുമതലകൾ?

788
01:10:03.417 --> 01:10:05.333
ഇവിടെ പ്രവേശിക്കുക

789
01:10:06.167 --> 01:10:09.583
ഒരു വിശദീകരണവുമില്ലാതെ രാത്രി 10.30 ന്.

790
01:10:12.083 --> 01:10:13.958
ഞാൻ അവരെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

791
01:10:17.792 --> 01:10:19.625
ഞാനും മിസ് ചെയ്യുന്നു.

792
01:10:20.958 --> 01:10:23.042
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?  - വരൂ.

793
01:10:23.542 --> 01:10:24.792
നീ വരൂ!

794
01:10:33.417 --> 01:10:36.625
സ്റ്റെഫാൻ, നീ എന്നെ ചതിക്കുകയാണോ?
- ഇല്ല അത് സത്യമല്ല.

795
01:10:44.250 --> 01:10:46.667
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.  നാളെ നിന്നെ കാണാം.

796
01:11:13.333 --> 01:11:16.458
ഇല്ല, നിൽക്കൂ!
- എനിക്ക് കഴിയില്ല.  എനിക്ക് വേണം...

797
01:11:16.583 --> 01:11:19.500
അയ്യോ, നാശം.  കാത്തിരിക്കൂ.

798
01:11:19.958 --> 01:11:21.458
കാത്തിരിക്കൂ കാത്തിരിക്കൂ.

799
01:11:22.250 --> 01:11:23.708
മനസ്സിലായോ?

800
01:11:24.875 --> 01:11:26.958
അതെ, എല്ലാം ശരിയാണ്.

801
01:11:29.375 --> 01:11:31.125
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്റ്റുഡിയോ ഇഷ്ടമാണ്.

802
01:11:32.500 --> 01:11:34.542
അത് എൻ്റെ ചെറുപ്പത്തെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

803
01:11:37.292 --> 01:11:41.708
ഞാൻ വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നപ്പോൾ, ഐ
അതിലും ചെറിയ തട്ടിന് ഉണ്ടായിരുന്നു.

804
01:11:42.500 --> 01:11:44.500
മുകളിലത്തെ നിലയിൽ.
എലിവേറ്റർ ഇല്ലാതെ.

805
01:11:45.042 --> 01:11:47.125
എനിക്ക് ഒരു വലിയ കഴുത ഉണ്ടായിരുന്നു.

806
01:11:47.292 --> 01:11:49.458
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു നല്ല കഴുതയുണ്ട്.

807
01:11:50.083 --> 01:11:51.458
നിങ്ങൾ മധുരമാണ്.

808
01:11:53.667 --> 01:11:55.500
അതെന്താ?

809
01:11:56.500 --> 01:11:58.000
ഒന്നുമില്ല.

810
01:12:00.417 --> 01:12:02.250
നിങ്ങളുടെ ചർമ്മം അസാധാരണമാണ്.

811
01:12:04.333 --> 01:12:07.833
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- അത് നിർത്തുക.

812
01:12:08.875 --> 01:12:10.292
എന്ത് കൊണ്ട്?

813
01:12:11.042 --> 01:12:13.083
കാമുകി ഇല്ലേ?
- ഇല്ല, എനിക്കത് ഇല്ല.

814
01:12:14.167 --> 01:12:16.958
സ്നേഹം എനിക്കുള്ളതല്ല.  - ആഹാ.

815
01:12:18.333 --> 01:12:19.583
അവൾ തെറ്റാണ്.

816
01:12:20.583 --> 01:12:22.208
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലേ?

817
01:12:28.208 --> 01:12:29.792
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അത് നിലവിലുണ്ട്.

818
01:12:30.375 --> 01:12:31.542
അതെ?

819
01:12:31.875 --> 01:12:33.083
അതെ.

820
01:12:35.833 --> 01:12:37.333
നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?

821
01:12:46.708 --> 01:12:49.458
അത് കഴിഞ്ഞു?
- ഇല്ല. ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.

822
01:12:49.750 --> 01:12:51.167
എനിക്കറിയില്ല.

823
01:12:52.375 --> 01:12:54.167
ഇല്ല എനിക്ക് വേണ്ട.

824
01:12:55.583 --> 01:12:57.083
ക്ഷമിക്കണം.

825
01:13:00.333 --> 01:13:01.667
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു.

826
01:13:03.958 --> 01:13:05.958
ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ല.  സന്ദേശം.

827
01:13:06.625 --> 01:13:11.250
പ്രിയേ, ഇത് ഞാനാണ്.  ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം.
നമുക്ക് സൈറ്റിൽ കണ്ടുമുട്ടാം?

828
01:13:11.458 --> 01:13:15.792
വൈകുന്നേരം 7 മണിക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ അവിടെ എത്താൻ ശ്രമിക്കും.
ചുംബനങ്ങൾ, പിന്നെ കാണാം.

829
01:13:20.208 --> 01:13:22.375
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം, ഞാൻ എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ എടുത്ത് തരാം.

830
01:13:22.500 --> 01:13:26.833
മിസ്റ്റർ ലെനോയർ വിളിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കുരു ഉണ്ട്.
അതെല്ലാം വീർത്തിരിക്കുന്നു.

831
01:13:27.542 --> 01:13:30.083
നാളെ ഇടൂ.
- 5 മിനിറ്റ് വൈകി

832
01:13:30.250 --> 01:13:33.667
നാളെ അസാധ്യമാണ്.
ഞാൻ ഇതിനകം 3 രോഗികളെ ചേർത്തു.

833
01:13:34.333 --> 01:13:37.417
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യാനാണ് വന്നത്?
- നമുക്ക് സംസാരിക്കാനാവുമോ?

834
01:13:39.583 --> 01:13:40.625
ക്വിച്ചെ!

835
01:13:42.458 --> 01:13:46.500
ക്ഷമിക്കണം, നൂറിയ, എനിക്ക് സമയമില്ല.
ഞാൻ വളരെ വൈകി.

836
01:13:46.667 --> 01:13:49.625
എനിക്ക് ഇവിടെ ജോലി തുടരാൻ കഴിയില്ല.

837
01:13:51.542 --> 01:13:53.417
ഞാൻ വിധിക്കുന്നില്ല, ഇത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതമാണ്.

838
01:13:53.542 --> 01:13:55.000
വേഗം വരൂ

839
01:13:55.333 --> 01:13:57.250
എന്നാൽ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?

840
01:13:57.417 --> 01:14:00.333
ചിലത് ഞാൻ ഇതിനകം മൂന്ന് തവണ ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
ഇനി വിളിക്കാൻ ധൈര്യമില്ല.

841
01:14:00.625 --> 01:14:01.958
എൻ്റെ വയറു കലങ്ങുന്നു.

842
01:14:02.292 --> 01:14:07.042
എൻ്റെ എക്സിമ തിരിച്ചെത്തി,
വളരെ ആക്രമണാത്മകവും.

843
01:14:07.375 --> 01:14:10.083
നമുക്ക് നാളെ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

844
01:14:12.458 --> 01:14:15.042
ഒരു മാന്യൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.
- ഒരു മാന്യൻ?

845
01:14:15.375 --> 01:14:17.083
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അത് അടിയന്തിരമാണ്.
- നൂറിയ.

846
01:14:17.417 --> 01:14:19.333
എനിക്ക് അവനെ ഇപ്പോൾ കാണാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവനോട് പറയുക.

847
01:14:19.625 --> 01:14:21.292
മറ്റൊരു മനോഹരമായ സായാഹ്നം.

848
01:14:37.750 --> 01:14:40.458
സർ, ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ...
- ഐസിസ്.

849
01:14:41.250 --> 01:14:44.292
ഉണ്ടാക്കുന്നത് നല്ലതായിരുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ചെയ്തതുപോലെ എന്നെ രസിപ്പിക്കുക.

850
01:14:44.458 --> 01:14:46.042
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

851
01:14:46.375 --> 01:14:49.958
എനിക്ക് നിന്നെ കാണണമായിരുന്നു.
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടേണ്ടതായിരുന്നു.

852
01:14:50.292 --> 01:14:51.750
ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്.

853
01:14:52.125 --> 01:14:54.000
ഉടൻ നിർത്തുക.

854
01:14:54.375 --> 01:14:56.958
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.  മര്യാദ പാലിക്കുക.

855
01:14:59.417 --> 01:15:00.500
മതി!

856
01:15:01.333 --> 01:15:03.417
സമ്മതം എന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

857
01:15:04.708 --> 01:15:07.583
ചായ കുടിക്കാൻ എന്നെ നിർബന്ധിക്കുമോ?
ഉദാഹരണത്തിന്.

858
01:15:07.958 --> 01:15:09.750
എനിക്ക് ചായ വേണ്ടെങ്കിലോ?

859
01:15:09.958 --> 01:15:12.125
എനിക്ക് ചായ വേണ്ട!

860
01:15:12.333 --> 01:15:14.667
ദയവായി ഒരിക്കൽ മാത്രം.
അതിനുശേഷം, ഞാൻ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.

861
01:15:14.833 --> 01:15:16.875
ഇല്ല!  അൽഫോൺസ്, ഇല്ല.

862
01:15:17.250 --> 01:15:20.583
ജൂലിയൻ.
- ജൂലിയൻ.  അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്.  അങ്ങനെ...

863
01:15:21.500 --> 01:15:23.750
വരൂ, പോകാം.

864
01:15:23.958 --> 01:15:26.042
എന്നെ ചുംബിക്കുക.  - ഇല്ല, അത് മതി!

865
01:15:28.583 --> 01:15:30.250
എനിക്ക് മതിയായി!

866
01:15:30.417 --> 01:15:32.625
ഞാൻ ഇതിനകം വൈകി.  നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകൂ!

867
01:15:33.500 --> 01:15:34.542
പുറത്ത്!

868
01:15:35.375 --> 01:15:37.625
നമ്മൾ ലിഫ്റ്റിൽ കയറുകയല്ലേ?
- അത് തകർന്നു.

869
01:15:37.792 --> 01:15:38.875
വരൂ, വരൂ!

870
01:15:39.625 --> 01:15:44.042
ഞാൻ വൈകി.  എനിക്കൊരു സീറ്റ് തരൂ.
ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം.

871
01:15:44.208 --> 01:15:46.208
ഞാൻ വേഗം വരാം.  ഉടൻ കാണാം.

872
01:15:49.708 --> 01:15:51.292
ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

873
01:15:54.958 --> 01:15:56.458
ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു.

874
01:16:00.667 --> 01:16:02.167
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.

875
01:16:13.667 --> 01:16:15.375
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അൽഫോൻസ്,

876
01:16:16.750 --> 01:16:18.625
ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ,

877
01:16:19.333 --> 01:16:20.667
എനിക്ക് അദൃശ്യമായി തോന്നി.

878
01:16:21.625 --> 01:16:23.500
അവൻ മരിച്ചതായി എനിക്ക് തോന്നി.

879
01:16:23.958 --> 01:16:28.000
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം, നിങ്ങളുടെ രൂപം,
തുടക്കമായിരുന്നു...

880
01:16:29.125 --> 01:16:30.375
അത് എനിക്ക് ഒരുപാട് ഗുണം ചെയ്തു.

881
01:16:32.417 --> 01:16:34.750
നീ ഇത് ഉപേക്ഷിക്കണം, അൽഫോൺസ്.

882
01:16:35.375 --> 01:16:36.708
നിങ്ങൾ ആകർഷകമാണ്.

883
01:16:36.875 --> 01:16:40.333
നിങ്ങൾ ഒരു ഏകാകിയായ സ്ത്രീയെ കാണും.
അവൾ പ്രണയത്തിലാകും.

884
01:16:41.000 --> 01:16:43.250
പിന്നെ പല്ലുവേദന വന്നാൽ എന്നെ വിളിക്കൂ.

885
01:16:43.542 --> 01:16:45.500
വെറുതെ കാണിക്കരുത്.

886
01:16:47.000 --> 01:16:48.417
എനിക്ക് നിന്നെ ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയുമോ?

887
01:16:49.667 --> 01:16:51.000
വിട, അൽഫോൺസ്.

888
01:16:52.167 --> 01:16:53.417
വിട, ഐസിസ്.

889
01:17:11.083 --> 01:17:12.250
നിശബ്ദത!

890
01:17:13.250 --> 01:17:17.792
ആളുകൾ!
നിങ്ങൾ ഒരു ദുരന്തം സൃഷ്ടിച്ചു.

891
01:17:19.083 --> 01:17:20.250
എല്ലാ മൃഗങ്ങളും,

892
01:17:21.292 --> 01:17:22.958
എല്ലാ സസ്യങ്ങളും.

893
01:17:23.750 --> 01:17:25.750
അവരെല്ലാം മരിച്ചു.

894
01:17:26.292 --> 01:17:28.875
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് - ഉണ്ട്
ഇനി ഭൂമിയിൽ ജീവനില്ല.

895
01:17:31.292 --> 01:17:33.500
എന്നാൽ ദൈവം കരുണയുള്ളവനാണ്

896
01:17:33.833 --> 01:17:36.000
കാരണം ദൈവം ഒരു സ്ത്രീയാണ്.

897
01:17:36.708 --> 01:17:38.208
ദൈവം തീരുമാനിച്ചു

898
01:17:38.500 --> 01:17:40.375
നിങ്ങൾക്ക് അവസാനമായി ഒരു അവസരം നൽകാൻ.

899
01:17:40.500 --> 01:17:43.292
പക്ഷേ നമ്മൾ നിർത്തണം
മാംസവും പ്ലാസ്റ്റിക്കും ഉപയോഗിച്ച്.

900
01:17:43.458 --> 01:17:47.292
അല്ലെങ്കിൽ, ദൈവത്തിൻ്റെ കോപം ഭയങ്കരമായിരിക്കും!
മഴ!

901
01:17:52.667 --> 01:17:54.208
നല്ല കുട്ടി!

902
01:17:58.583 --> 01:18:02.667
പത്തു മുതൽ ഏഴു വരെ ഒരു രോഗി എത്തി.

903
01:18:02.833 --> 01:18:06.500
നിയമനവും നൂറിയയും ഉണ്ടായില്ല
അവനെ അകത്തേക്ക് വിടൂ. ഞാൻ കൃത്യസമയത്ത് എത്തുമായിരുന്നു.

904
01:18:06.792 --> 01:18:09.542
അവന് എന്താണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്?
- എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.

905
01:18:09.708 --> 01:18:12.667
ഒരുപക്ഷേ അത് ഗുരുതരമായിരിക്കാം.
- ഇല്ല, അത് ഗുരുതരമായിരുന്നില്ല.

906
01:18:12.833 --> 01:18:15.333
എപ്പോഴാ വന്നത്?  - വൈകി.

907
01:18:16.625 --> 01:18:18.708
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, ഞാൻ ലില്ലിയെ കണ്ടു.

908
01:18:23.667 --> 01:18:27.875
ക്ഷമിക്കണം, ദൈവത്തിൻ്റെ പിതാവ് കടന്നുപോകട്ടെ.
ഞാൻ ദൈവത്തിൻ്റെ പിതാവാണ്. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

909
01:18:28.250 --> 01:18:30.000
എങ്ങനെ പോകുന്നു?

910
01:18:30.583 --> 01:18:33.583
ദൈവത്തിൻ്റെ പിതാവ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു ഗ്ലാസ് റെഡ് വൈൻ.

911
01:18:34.167 --> 01:18:35.292
നന്ദി,

912
01:18:35.875 --> 01:18:37.125
ഒരു വെറും മർത്യൻ.

913
01:18:37.542 --> 01:18:38.667
ആരോഗ്യം.

914
01:18:41.167 --> 01:18:43.500
ദൈവമാതാവിനുള്ള പാനീയം.

915
01:18:44.375 --> 01:18:46.500
അതിനാൽ അവൾക്ക് ദൈവത്തിൻ്റെ പിതാവിനോടൊപ്പം ടോസ്റ്റ് ചെയ്യാം.

916
01:18:47.458 --> 01:18:48.542
ലോകാവസാനത്തെക്കുറിച്ച്.

917
01:18:51.042 --> 01:18:52.625
ഞാൻ ഒരു ക്വിഷ് കൊണ്ടുവന്നു.

918
01:18:54.042 --> 01:18:56.167
അച്ഛാ!  - ഞാൻ വരുന്നു.

919
01:18:59.000 --> 01:19:00.458
എൻ്റെ പ്രിയേ.

920
01:19:01.042 --> 01:19:04.125
ഭാഗ്യത്തിന് നീയും ഉണ്ടായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ മനുഷ്യരാശിയെ രക്ഷിച്ചു.

921
01:19:04.292 --> 01:19:06.542
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ആർതർ
എൻ്റെ വസ്ത്രം കീറി.

922
01:19:08.083 --> 01:19:09.833
സാരമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

923
01:19:10.208 --> 01:19:12.792
അവൻ അത് മനഃപൂർവം ചെയ്തു.
- പക്ഷേ ഇല്ല, ഞാൻ ശരിയാക്കാം.

924
01:19:13.167 --> 01:19:15.500
അതൊരു പ്രശ്നമല്ല.
- അമ്മ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

925
01:19:15.625 --> 01:19:17.958
എനിക്ക് താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

926
01:19:22.042 --> 01:19:26.000
ഞാൻ പോയി അന്നയെ കൊണ്ട് വരാം.
-സാരമില്ല, അവൾ കൂട്ടുകാർക്കൊപ്പമാണ്.

927
01:19:26.333 --> 01:19:29.875
ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കും.
- നമുക്ക് പിന്നീട് കാണാമോ?

928
01:19:40.500 --> 01:19:42.875
പ്രണയത്തെ പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു

929
01:19:47.667 --> 01:19:49.000
ശുഭരാത്രി പ്രിയേ.

930
01:19:49.583 --> 01:19:51.000
സഹോദരിയെ ഉണർത്തരുത്.

931
01:19:51.458 --> 01:19:53.292
നിങ്ങൾ രസിച്ചോ?  - അതെ.

932
01:20:06.583 --> 01:20:08.583
ഞാൻ അവളെ കട്ടിലിൽ കിടത്തി.

933
01:20:09.208 --> 01:20:11.042
അവൾ അത് ചെയ്യട്ടെ.

934
01:20:11.500 --> 01:20:12.833
അതൊരു പ്രശ്നമല്ല.

935
01:20:33.833 --> 01:20:35.000
നന്ദി.

936
01:20:36.375 --> 01:20:37.333
ഇവിടെ.

937
01:20:39.000 --> 01:20:42.125
ഞാൻ കുടിച്ചു, ഞാൻ പോകുന്നു
സോഫയിൽ ഉറങ്ങാൻ.

938
01:20:43.500 --> 01:20:44.542
അതെ?

939
01:20:45.958 --> 01:20:47.417
ശുഭരാത്രി.  - ശുഭ രാത്രി.

940
01:21:12.792 --> 01:21:14.875
എനിക്ക് അതെല്ലാം നഷ്ടമായതിൽ ഖേദിക്കുന്നു

941
01:21:25.167 --> 01:21:27.292
ദൈവം എന്നോട് ക്ഷമിച്ചു

942
01:21:38.792 --> 01:21:42.375
ഇറച്ചിയും പ്ലാസ്റ്റിക്കും ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തി

943
01:21:52.417 --> 01:21:57.333
എനിക്ക് ഗ്രഹത്തെ രക്ഷിക്കണം

944
01:22:09.542 --> 01:22:11.958
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം

945
01:22:16.208 --> 01:22:18.625
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മാത്രമാണോ അത് തിരിച്ചറിയുന്നത്?

946
01:22:21.750 --> 01:22:23.375
ഒരുപക്ഷേ.

947
01:22:57.333 --> 01:22:59.208
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

948
01:23:03.083 --> 01:23:05.042
നിങ്ങൾ വളരെ ധൈര്യശാലിയാണ്

949
01:23:17.292 --> 01:23:20.125
ഞാൻ അത് ഒരു അഭിനന്ദനമായി എടുക്കും

950
01:23:26.958 --> 01:23:28.208
ഉറങ്ങാൻ

951
01:23:37.292 --> 01:23:39.833
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഓർഡർ നൽകുമ്പോൾ ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

952
01:23:57.500 --> 01:23:58.792
നാളെ കാണാം

953
01:24:31.417 --> 01:24:32.750
സുപ്രഭാതം.

954
01:24:33.708 --> 01:24:35.333
നിനക്ക് സുഖമാണോ പ്രിയേ?

955
01:24:37.583 --> 01:24:38.625
ക്ഷമിക്കണം.

956
01:24:48.333 --> 01:24:49.708
തിന്നുക.

957
01:24:50.125 --> 01:24:51.625
പാലില്ല.

958
01:24:52.167 --> 01:24:53.458
കാത്തിരിക്കൂ.

959
01:24:57.875 --> 01:24:59.167
കണ്ടോ.

960
01:25:07.333 --> 01:25:08.958
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഊഹിക്കുന്നു

961
01:25:09.125 --> 01:25:11.667
ബാത്ത്റൂം സൗജന്യമാണ്.
- സുപ്രഭാതം പ്രിയേ.

962
01:25:11.833 --> 01:25:14.042
നിങ്ങൾക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം വേണോ?
- ഇല്ല, ഞാൻ വൈകി.

963
01:25:14.375 --> 01:25:17.500
മനോഹരമായ പാവാട.
- എനിക്ക് അത് ഫ്ലൂരിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചു.

964
01:25:17.667 --> 01:25:19.333
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി യോജിക്കുന്നു.
- നന്ദി.

965
01:25:19.625 --> 01:25:21.042
അവളോടൊപ്പം രാത്രി ചെലവഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

966
01:25:21.375 --> 01:25:23.792
എനിക്കറിയില്ല.  - അവനോട് ചോദിക്കൂ.

967
01:25:24.458 --> 01:25:26.708
പോയി പല്ല് തേക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം വൈകി.

968
01:25:28.167 --> 01:25:30.250
അവൾ സമ്മതിക്കുന്നു.
ഞാൻ എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുന്നു.

969
01:25:30.417 --> 01:25:32.417
നിങ്ങൾക്ക് സഹായം വേണോ?
- ഇല്ല, പൈജാമയും ടൂത്ത് ബ്രഷും.

970
01:25:32.708 --> 01:25:34.000
ശരി.

971
01:25:36.125 --> 01:25:37.542
ഞാൻ പോയി വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ പോകുന്നു.

972
01:26:21.208 --> 01:26:23.500
സുപ്രഭാതം, നൂറിയ.
- സുപ്രഭാതം.

973
01:26:24.458 --> 01:26:26.500
നിനക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നോട് ദേഷ്യമുണ്ടോ?

974
01:26:28.708 --> 01:26:31.208
നീ എന്നെ വിടില്ല, അല്ലേ?

975
01:26:35.208 --> 01:26:37.292
നമുക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ഒരുമിച്ച് പോയാലോ?

976
01:26:37.583 --> 01:26:38.875
ഇല്ല.

977
01:26:39.542 --> 01:26:41.958
എനിക്ക് കഴിയില്ല.
എനിക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ട്.

978
01:26:45.375 --> 01:26:46.583
നാളെയോ?

979
01:26:48.500 --> 01:26:50.000
ഞാൻ ക്ഷണിക്കുന്നു.

980
01:26:51.042 --> 01:26:53.250
ശരി.  - ഫൻ്റാസ്റ്റിക്.

981
01:26:55.208 --> 01:26:56.833
മിസ്റ്റർ റിട്ടേഴ്സ് ഇവിടെയുണ്ട്.

982
01:26:58.083 --> 01:26:59.250
മുന്നോട്ട്.

983
01:27:06.125 --> 01:27:08.542
ലില്ലി ഇന്ന് വൈകുന്നേരം എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ വീട്ടിൽ രാത്രി ചെലവഴിക്കും

984
01:27:10.583 --> 01:27:12.625
ഞാൻ തുടങ്ങുന്നു.

985
01:27:13.000 --> 01:27:16.042
നീ വസ്ത്രം മാറുന്നില്ലേ?
- തീർച്ചയായും ഞാൻ മാറും.

986
01:27:16.417 --> 01:27:18.250
എൻ്റെ ചിന്തകൾ എവിടെയായിരുന്നു?

987
01:27:19.792 --> 01:27:22.292
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഒരു പരമ്പര മുഴുവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു...

988
01:27:22.458 --> 01:27:26.333
ഗൗരവമായി ഒന്നുമില്ലേ?
- ഇല്ല, വിഷമിക്കേണ്ട, എല്ലാം ശരിയാണ്.

989
01:27:27.458 --> 01:27:28.833
നൽകുക.

990
01:27:31.333 --> 01:27:33.125
വല്ലാതെ വേദനിച്ചു.

991
01:27:33.333 --> 01:27:35.500
ഇന്നലെ മുതൽ ഒന്നുമില്ല.

992
01:27:35.625 --> 01:27:38.458
സംഭവിക്കുന്നു.

993
01:27:38.583 --> 01:27:41.625
വിഷമിക്കേണ്ട.
ഞങ്ങൾ അത് ഇന്ന് ശരിയാക്കും.

994
01:27:44.083 --> 01:27:45.333
ക്ഷമിക്കണം.

995
01:27:46.875 --> 01:27:48.292
ഒപ്പം എൻ്റെ ഭർത്താവും.

996
01:27:49.500 --> 01:27:51.750
എനിക്ക് നിന്നെ നക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്

997
01:27:52.667 --> 01:27:55.542
ശരി, നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം.

998
01:27:55.875 --> 01:27:57.292
വായ തുറന്നു.

999
01:27:59.292 --> 01:28:01.042
നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ പല്ലുകളുണ്ട്.

1000
01:28:01.208 --> 01:28:03.875
സത്യമാണ്.
കാണാൻ നല്ല ഭംഗിയാണ്.

1001
01:28:08.875 --> 01:28:11.833
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നോക്കാം
ഞാൻ അകലെ ആയിരുന്നപ്പോൾ.

1002
01:28:14.292 --> 01:28:16.333
പരക്കെ തുറന്നിരിക്കുന്നു.  കാണുക.

1003
01:28:42.583 --> 01:28:44.583
അവിടെ, വളരെ നല്ലത്.  വളരെ നല്ലത്.

1004
01:28:47.833 --> 01:28:49.375
തികഞ്ഞ.

1005
01:29:10.250 --> 01:29:12.042
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.

1006
01:29:15.875 --> 01:29:18.500
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു

1007
01:29:20.208 --> 01:29:21.625
ഞാനും

1008
01:29:23.292 --> 01:29:24.375
വേഗം വരൂ

1009
01:29:50.375 --> 01:29:51.375
നന്ദി.

1010
01:30:11.417 --> 01:30:12.917
10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ എത്തിച്ചേരും

1011
01:30:19.833 --> 01:30:22.417
എൻ്റെ ക്ഷമയ്ക്ക് പരിധിയുണ്ട്

1012
01:32:28.875 --> 01:32:31.833
കാത്തിരിക്കൂ.  എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം.

1013
01:32:33.333 --> 01:32:34.292
ഇല്ല.

1014
01:32:48.333 --> 01:32:49.667
വരൂ.

1015
01:33:49.292 --> 01:33:51.167
എന്താ, ചിരി നിർത്ത്.

1016
01:35:55.500 --> 01:35:58.042
എൻ്റെ അച്ഛന് വേണ്ടി